Wyszukiwarka
Instytut Polski w Bejrucie
[1944] 1945-1949
Inwentarz
Opracowała dr Lidia Potykanowicz-Suda
Rzym 2015
Wstęp
Równocześnie z ewakuowaną do Iranu w 1942 r. powstałą w Rosji sowieckiej Armią Polską, na ziemię perską przybyły także tysiące polskich uchodźców cywilnych, ocalałych z sowieckich łagrów, więzień i miejsc zesłania. Część z nich poprzez Iran i Bliski Wschód wyruszyła dalej – do Libanu. W latach 1943 -1946 osiedliło się tam ok. 6000 uchodźców. Były to głównie kobiety i dzieci. Po przybyciu do Libanu uchodźcy pozostawali pod opieką Poselstwa Polskiego reprezentującego oficjalny Rząd Rzeczypospolitej Polskiej w Londynie. Życie emigrantów było w pełni zorganizowane: szpitale, kościół, polska biblioteka, szkoły polskie na różnym poziomie. Jednak największą ambicją polskich władz na uchodźstwie było zapewnienie wyższego wykształcenia jak największej ilości młodzieży, która w wolnej Polsce miałaby tworzyć środowisko inteligenckie i naukowe. Do działalności naukowo-dydaktycznej na rzecz polskiej młodzieży włączył się także utworzony w kwietniu 1945 r., z inicjatywy Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w Londynie, Polski Instytut Studiów Bliskiego Wschodu w Bejrucie. Pod koniec 1945 r. przemianowano go na Instytut Polski w Bejrucie. Skupiał on w większości członków Towarzystwa Studiów Irańskich przybyłych z Teheranu do Libanu. Jego dyrektorem został prof. Stanisław Kościałkowski. Najpierw, w latach 1945-1946, w ramach Instytutu odbywały się luźne wykłady z historii Polski dla studentów z różnych uczelni w Bejrucie. Z początkiem roku akademickiego 1946/1947, z inicjatywy Michała Tyszkiewicza, radcy Poselstwa RP w Bejrucie, powstało przy Instytucie dwuletnie Studium Polonistyczne. Dyrektorem Studium został prof. Stanisław Kościałkowski. Działało ono do czerwca 1948 r. i było jedyną tego rodzaju uczelnią o poziomie uniwersyteckim na uchodźstwie przed 1950 rokiem. Również jesienią 1946 r. Instytut uruchomił roczne Studium Handlowe. Tak jak i Studium Polonistyczne posiadało ono charakter akademicki i przeznaczone było przede wszystkim dla studentów polskich uczących się na uniwersytetach, aby mogli w ten sposób uzupełnić wiedzę dotyczącą zagadnień polskich. W takim też celu rok później Instytut powołał roczne Studium Prawa Polskiego. W ramach Instytutu działała także Polska Szkoła Malarstwa i Rysunku. Ponadto dał możliwość prowadzenia dalszej pracy naukowej na obczyźnie wielu polskim uczonym w sekcji ekonomicznej (zajmowano się zagadnieniami ekonomicznymi Polski i Libanu)j i orientalistycznej (m.in. członkowie seminarium metodologiczno-bibliograficznego sekcji gromadzili i katalogowali polonika), nadto jego członkowie wykładali na uniwersytetach bejruckich. Prowadził działalność wydawniczą – „Teki Bejruckie”. Wspierał także inne przedsięwzięcia naukowe i kulturalno-oświatowe polskiej emigracji wojennej na terenie Libanu. Wychodził naprzeciw inicjatywom różnych organizacji, stowarzyszeń. Przykładem tego jest chociażby zorganizowany w ramach Instytutu, z inicjatywy Zrzeszenia Nauczycielstwa Polskiego w Libanie, trzymiesięczny Wyższy Kurs Nauczycielski Polonistyczny. W wyniku postępującej od 1950 r. ewakuacji uchodźców polskich z Libanu działalność Instytutu także słabła. Ostatecznie jego likwidacja nastąpiła pod koniec czerwca 1950 r.
***
Prawdopodobnie na początku lat 60. XX w. Papieski Instytut Studiów Kościelnych pozyskał grupę akt nazwanych umownie „materiały irańskie”. W trakcie prac porządkowo-inwentaryzacyjnych, na podstawie analizy materiałów archiwalnych, wyodrębniono z nich kilka zespołów, wśród których jest Instytut Polski w Bejrucie. Większość archiwaliów Instytutu znajdowała się w rozsypie. Były to różnorodne materiały ulotne (blankiety, formularze, zaproszenia, ulotki, afisze, karnety, świadectwa), korespondencja, protokoły, teksty, listy obecności, skrypt. Pewną całość stanowiły materiały, z adnotacją na pudle, jako dokumentacja zebrana przez Instytut, na którą składały się księgi, notatki oraz tekst. W trakcie segregacji wstępnej wydzielono dokumentację aktową oraz materiały ulotne. Dokumentację aktową usystematyzowano na grupy według porządku rzeczowo-chronologicznego i ujęto w oddzielne jednostki archiwalne. Zawierają one m.in. materiały dotyczące działalności sekcji orientalistycznej Instytutu Polskiego i jego korespondencję. Jednak zdecydowana jej większość to archiwalia związane z działalnością Studium Polonistycznego. Składają się na nie informacje o jego powołaniu, podania o przyjęcie na Studium, plany zajęć, listy obecności, streszczenia wykładów, prace proseminaryjne czy protokoły z egzaminów. Osobno potraktowano archiwalia informujące o kursie drukarsko-wydawniczym i sprawozdanie z działalności Instytutu. Dokumentację zebraną przez Instytut, w tym pięć ksiąg ewidencyjnych i świadczeń z obozów dla uchodźców ułożono alfabetycznie, zaś luźnym materiałom na temat emigracji i uchodźców polskich (sprawozdania, streszczenia informacji prasowych) nadano układ chronologiczny. Wyodrębnione różnorodne materiały ulotne polskie lub Polski dotyczące usystematyzowano według układu rzeczowego tworząc kilka serii: szkolnictwo i nauka (sygn. 31-54); kultura i sztuka (sygn. 55-101); życie społeczno-polityczne(sygn. 102-137); zdrowie (sygn. 138-141); religia (sygn.142-152). Wydaje się, iż właśnie one mają wyjątkową wartość. Pieczołowicie gromadzone przez członków Instytutu Polskiego, nie tylko odzwierciedlają jego działalność, ale i ukazują przedsięwzięcia kulturalno-oświatowe, społeczno-polityczne czy religijne polskiej emigracji wojennej na terenie Iranu. W trakcie prac porządkowo-inwentaryzacyjnych nie dokonano brakowania. Opracowany zespół liczy 152 jednostek archiwalnych (j.a.) , co stanowi 0,34 mb akt, w tym 30 j.a. dokumentacji aktowej i 122 j.a. materiałów ulotnych. Obejmuje on lata [1944] 1945-1949. Występujące w zespole anteriora (1944) dotyczą głównie druków ulotnych zgromadzonych przez Instytut.
dr Lidia Potykanowicz-Suda
Bibliografia:
Źródła
Papieski Instytut Studiów Kościelnych, Zespół nr 6: Instytut Polski w Bejrucie [1944] 1945-1949, sygn. 3-4, 21, 23.
Opracowania
Draus J., Oświata i nauka polska na Bliskim i Środkowym Wschodzie 1939-1950, Lublin 1993.
Draus J., Terlecki R., Polskie szkoły wyższe i instytucje naukowe na emigracji 1939–1945, Wrocław – Kraków 1984.
Kantak K., Dzieje uchodźstwa polskiego w Libanie 1943-1950, Bejrut 1955.
Kościałkowski S., Studium Polonistyczne przy Instytucie Polskim w Bejrucie (1946-1948), „Nauka Polska na Obczyźnie”, 1, 1955, s. 70-74.
Machalski F., Działalność Towarzystwa Studiów Irańskich w Teheranie (1942-1945) i Instytutu Polskiego w Bejrucie (1945-1947), „Życie Nauki”, 6, 1948, nr 33-34, s. 257-262.
Pod cedrami Libanu. Wspomnienia polskich studentów z Bejrutu 1942–1952, Londyn 1994.
Polska Rada Oświatowa w Libanie 1947-1948. Inwentarz, oprac. L. Potykanowicz-Suda, Rzym 2015 [dostęp: pisk.jezuici.pl].
Potykanowicz-Suda L., Staszewska-Katolik H., Stryjkowski K., Opracowywanie akt [w:] Poradnik dla archiwisty instytucji polskiej na Obczyźnie, red. J. Krochmal, Warszawa 2006, s. 37-62.
Towarzystwo Studiów Irańskich w Teheranie [1925] 1942-1945 [1946]. Inwentarz, oprac. L. Potykanowicz-Suda, M. Szaleniec, Rzym 2015 [dostęp: pisk.jezuici.pl].
Sygn. |
Tytuł |
Daty |
Opis j.a. |
|
1 |
Wykłady z historii Polski organizowane przez Instytut Polski w Bejrucie [listy obecności, tekst pracy, zaświadczenia] |
1945-1946 |
akta luźne; stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 32 | |
2 |
Sekcja orientalistyczna Instytutu Polskiego w Bejrucie [regulamin, program, korespondencja] |
1946 |
akta luźne; stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 8 | |
3 |
Korespondencja Instytutu Polskiego w Bejrucie |
1946-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; fr., pol.; k. 72 | |
4 |
Powołanie Studium Polonistycznego przy Instytucie Polskim w Bejrucie [regulamin, program, korespondencja] |
1946 |
akta luźne; stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 17 | |
5 |
Podanie o przyjęcie do Studium Polonistycznego przy Instytucie Polskim w Bejrucie i informacje o kandydatach |
1946 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol.; k. 31 | |
6 |
Inauguracja Studium Polonistycznego przy Instytucie Polskim w Bejrucie [zaproszenie, tekst wykładu wstępnego] |
1946 |
akta luźne; stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 41 | |
7 |
Wykaz wydanych indeksów i legitymacje Studium Polonistycznego przy Instytucie Polskim w Bejrucie |
1946 |
akta luźne; stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 19 | |
8 |
Plany zajęć na Studium Polonistycznym przy Instytucie Polskim w Bejrucie |
1947 |
akta luźne; stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 13 | |
9 |
Wykłady z histografii na Studium Polonistycznym przy Instytucie Polskim w Bejrucie [streszczenia wykładów, listy obecności, świadectwo z kolokwium] |
1946-1947 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol.; k. 44 | |
10 |
Listy obecności na wykładach z historii Polski w Studium Polonistycznym przy Instytucie Polskim w Bejrucie oraz świadectwo z kolokwium |
1946-1948 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol.; k. 41 | |
11 |
Protokoły z zebrań proseminarium historycznego w Studium Polonistycznym przy Instytucie Polskim
w Bejrucie |
1946-1947 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol.; k. 44 | |
12 |
Ćwiczenia z proseminarium historycznego w Studium Polonistycznym przy Instytucie Polskim w Bejrucie [prace, listy obecności, materiały pomocnicze] |
1946-1947 |
akta luźne; stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 67 | |
13 |
Listy zgłoszeń na kolokwium z proseminarium historycznego w Studium Polonistycznym przy Instytucie Polskim w Bejrucie |
1946-1947 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol.; k. 4 | |
14 |
Informacje na temat każdorazowego wykładu z dziejów literatury i kultury polskiej w Studium Polonistycznym przy Instytucie Polskim w Bejrucie |
1948 |
akta luźne; stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 14 | |
15 |
Prace powstałe na proseminarium z literatury i kultury w Studium Polonistycznym przy Instytucie Polskim w Bejrucie |
1947 |
akta luźne; stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 28 | |
16 |
Protokoły egzaminu ustnego z języka staro-cerkiewno-słowiańskiego i gramatyki opisowej w Studium Polonistycznym przy Instytucie Polskim w Bejrucie |
1947 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol.; k. 3 | |
17 |
Streszczenie wykładów z psychologii oraz skrypt dla słuchaczy psychologii na Studium Polonistycznym przy Instytucie Polskim w Bejrucie |
1947 |
akta luźne; stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 57 | |
18 |
Prace powstałe na proseminarium z psychologii w Studium Polonistycznym przy Instytucie Polskim w Bejrucie |
1947 |
akta luźne; stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 66 | |
19 |
Protokół egzaminu ustnego z psychologii w Studium Polonistycznym przy Instytucie Polskim |
1947 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol.; k. 3 | |
20 |
Egzaminy końcowe na Studium Polonistycznym przy Instytucie Polskim [regulamin, listy zgłoszeń do egzaminu, protokoły, wypracowania] |
1948 |
akta luźne; stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 45 | |
21 |
Sprawozdanie z działalności Studium Polonistycznego przy Instytucie Polskim w Bejrucie za lata 1946-1947 oraz konferencji wykładowców studium |
1946-1947 |
akta luźne; stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 12 | |
22 |
Kurs drukarsko-wydawniczy przy Instytucie Polskim w Bejrucie [regulamin, informacje] |
1947 |
akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.; k. 4 | |
23 |
Informacje na temat działalności Instytutu Polskiego w Bejrucie [polonika bibliograficzne libańskie, Centre of English Studies] |
1948-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; ang., pol.; k. 4 | |
24 |
Księga przychodów i rozchodów, tzw. kocioł akademicki, Bejrut |
1946-1947 |
stan dobry; italika; rękopis; pol.; k. 33 | |
25 |
Księga ewidencyjna i świadczeń z ośrodka dla uchodźców w Babdat | 1946-1948 | stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 79 | |
26 |
Księga ewidencyjna i świadczeń z ośrodka dla uchodźców w Bdadoum |
1946-1949 |
stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 106 | |
27 |
Księga ewidencyjna i świadczeń z ośrodka dla uchodźców w Bejrucie |
1946-1949 |
stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 56 | |
28 |
Księga ewidencyjna i świadczeń z ośrodka dla uchodźców w Roumy |
1946-1949 |
stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 49 | |
29 |
Księga ewidencyjna i świadczeń z ośrodka dla uchodźców w Zouk |
1946-1948 |
stan dobry; italika; forma wewn. mieszana; pol.; k. 133 | |
30 |
Zebrane przez Instytut Polski w Bejrucie informacje na temat emigracji i uchodźców polskich oraz teksty prof. Edwarda Romańskiego z Uniwersytetu Amerykańskiego w Bejrucie
Materiały ulotne |
1948-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; fr., pol.; k. 36 | |
31 |
Ulotka informacyjna na temat organizacji Wyższych Kursów Naukowych przy Polskim Instytucie Studiów na Środkowym Wschodzie, grudzień 1945 r. |
1945 |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 211 x 326 mm | |
32 |
Blankiet zaświadczenia Działu Oświaty ITC [Tymczasowy Komitet Skarbowy dla Spraw Polskich] o przerwaniu studiów z powodu ewakuacji wojska |
1946 |
maszynopis; jednobarwny; papier;
stan dobry; ang., fr., pol.; 210 x 100 mm |
|
33 |
Blankiet świadectwa uczęszczania na wykład pt. Zagadnienia wybrane z dziejów Polski nowożytnej, grudzień 1946 r. |
1946 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 209 x 310 mm | |
34 |
Blankiet świadectwa ukończenia Studium Polonistycznego przy Instytucie Polskim w Bejrucie |
1948 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 250 x 355 mm | |
35 |
Blankiet świadectwa uczęszczania na wykład oraz przystąpienia do kolokwium w Studium Polonistycznym przy Instytucie Polskim w Bejrucie |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 210 x 305 mm | |
36 |
Blankiet świadectwa polskiej szkoły powszechnej III stopnia |
brak daty |
druk; dwubarwny; papier;
stan dobry; pol.; 220 x 298 mm |
|
37 |
Blankiet świadectwa polskiego gimnazjum handlowego |
brak daty |
druk; dwubarwny; papier;
stan dobry; pol.;220 x 298 mm |
|
38 |
Blankiet świadectwa polskiego gimnazjum krawieckiego |
brak daty |
druk; dwubarwny; papier;
stan dobry; pol.; 220 x 298 mm |
|
39 |
Blankiet świadectwa polskiego liceum handlowego |
brak daty |
druk; dwubarwny; papier;
stan dobry; pol.; 220 x 298 mm |
|
40 |
Blankiet świadectwa polskiego liceum |
brak daty |
druk; dwubarwny; papier;
stan dobry; pol.; 220 x 298 mm |
|
41 |
Formularz protokołu egzaminu wstępnego do pierwszej klasy gimnazjum ogólnokształcącego |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 245 x 350 mm | |
42 |
Formularz zaświadczenia komisji egzaminacyjnej polskiego liceum i gimnazjum o zdaniu egzaminu wstępnego do gimnazjum |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 198 x 135 mm | |
43 |
Formularz protokołu egzaminu wstępnego do pierwszej klasy liceum |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 245 x 350 mm | |
44 |
Formularz protokołu egzaminu dojrzałości Polskiej Komisji Egzaminacyjnej |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 245 x 350 mm | |
45 |
Formularz podania o zniżkę studencką na przejazd tramwajem |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 222 x 295 mm | |
46 |
Blankiet legitymacji studenckiej Instytutu Polskiego w Bejrucie |
brak daty |
druk; dwubarwny; papier; stan dobry; fr., pol.; 74 x 118 mm | |
47 |
Blankiet książeczki legitymacyjnej Instytutu Polskiego w Bejrucie |
brak daty |
druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 133 x 198 mm | |
48 |
Periodyk „AL SZARK”. Bliski Wschód i Europa, lipiec 1947 r. |
1947 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; arab.; 210 x 333 mm | |
49 |
Skrypt z wykładów inż. Fryderyka Gawzy na kursie elektromonterów wydany przez Koło Inżynierów i Techników Polskich w Libanie, październik-listopad 1948 r. |
1948 |
powielacz; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 215 x 330 mm | |
50 |
Blankiet świadectwa ukończenia kursu zawodowego organizowanego przez Związek Stowarzyszeń Inżynierów i Techników Polskich za Zagranicą |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; ang., fr., pol.; 242 x 350 mm | |
51 |
Ulotka informacyjna o o. Maksymilianie Rylle SJ, polskim jezuicie i misjonarzu, współzałożycielu Uniwersytetu Świętego Józefa w Bejrucie w setną rocznicę jego śmierci, Bejrut, 17 czerwca 1948 r. |
1948 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 156 x 215 mm | |
52 |
Zaproszenie od rektora Uniwersytetu Świętego Józefa w Bejrucie na poświęcenie tablicy ku czci o. Maksymiliana Ryłły w związku z setną rocznicą jego śmierci, Bejrut, 11 grudnia 1948 r. |
1948 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 139 x 109 mm | |
53 |
Zaproszenie od Uniwersytetu Świętego Józefa w Bejrucie na wykład ks. prof. Kamila Kantaka dotyczący o. Maksymiliana Ryłły, jezuity i misjonarza, Bejrut, 17 stycznia 1949 r. |
1949 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 135 x 109 mm | |
54 |
Ulotka informacyjna z danymi statystycznymi dotyczącymi życia kulturalnego, szkolnego i naukowego uchodźców polskich w Libanie |
po 1948 |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 208 x 310 mm | |
55 |
Program recitalu pianistycznego Zbigniewa Grzybowskiego na Uniwersytecie Amerykańskim w Bejrucie, 16 maja 1944 r. |
1944 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 133 x 210 mm | |
56 |
Program recitalu muzyki polskiej Hanny Kanel na Uniwersytecie Amerykańskim w Bejrucie, 11 lipca 1944 r. |
1944 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 163 x 207 mm | |
57 |
Afisz recitalu Stanisława Pieczory organizowanego przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie na rzecz młodych artystów polskich w sali kina Opera w Bejrucie, 14 marca 1945 r. |
1945 |
druk; wielobarwny; papier; stan dobry; fr.; 450 x 700 mm | |
58 |
Program recitalu Stanisława Pieczory organizowanego przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie na rzecz młodych artystów polskich w sali kina Opera w Bejrucie, 14 marca 1945 r. |
1945 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.;156 x 214 mm | |
59 |
Bilet wstępu na recital Stanisława Pieczory organizowany przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie na rzecz młodych artystów polskich w sali kina Opera w Bejrucie, 14 marca 1945 r. |
1945 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr., 142 x 56 mm | |
60 |
Afisz „Wielkiego Koncertu” Tadeusza Zaufala organizowanego przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie na rzecz studentów polskich w Grand Hotelu Tanios-Aley w Bejrucie, 12 sierpnia 1945 r. |
1945 |
druk; wielobarwny; papier; stan dobry; fr.; 500 x 700 mm | |
61 |
Program „Wielkiego Koncertu” Tadeusza Zaufala
organizowanego przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie na rzecz studentów polskich w Grand Hotelu Tanios-Aley w Bejrucie, 12 sierpnia 1945 r. |
1945 |
druk; wielobarwny; papier; stan dobry; fr.; 224 x 175 mm | |
62 |
Karta wstępu na „Wielki Koncert” Tadeusza Zaufala, organizowany przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie na rzecz studentów polskich w Grand Hotelu Tanios-Aley w Bejrucie, 12 sierpnia 1945 r. |
1945 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 130 x 98 mm | |
63 |
Afisz koncertu muzycznego z udziałem Tadeusza Zaufala organizowanego przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie w Bludanie [Syria], 19 sierpnia 1945 r. |
1945 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; arab.; 495 x 555 mm | |
64 |
Afisz koncertu muzycznego z udziałem Tadeusza Zaufala organizowanego przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie w Bludanie [Syria], 19 sierpnia 1945 r. |
1945 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; arab.; 500 x 700 mm | |
65 |
Program koncertu muzycznego z udziałem Tadeusza Zaufala na Uniwersytecie Świętego Józefa w Bejrucie, 14 listopada 1945 r. |
1945 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 140 x 218 mm | |
66 |
Folder informujący o wystawie obrazów Antoniego Markowskiego, Césara Gemayela i Heinza Grieme w Libańskiej Akademii Sztuk Pięknych w Bejrucie, 20 grudnia 1945 r. – 5 stycznia 1946 r. |
1945-1946 |
druk; dwubarwny; papier; stan dobry; fr.; 105 x 120 mm | |
67 |
Afisz recitalu Stanisława Pieczory organizowanego przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie na Uniwersytecie Amerykańskim w Bejrucie, 10 marca 1946 r. |
1946 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 500 x 700 mm | |
68 |
Program recitalu Stanisława Pieczory organizowanego przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie na Uniwersytecie Amerykańskim w Bejrucie, 10 marca 1946 r. |
1946 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 165 x 210 mm | |
69 |
Karta wstępu na recital Stanisława Pieczory, organizowany przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie na Uniwersytecie Amerykańskim w Bejrucie, 10 marca 1946 r. |
1946 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 126 x 102 mm | |
70 |
Afisz informujący o uroczystej gali na rzecz żołnierzy libańskich w Teatrze Wielkim w Bejrucie, 20 marca 1946 r. |
1946 |
druk; wielobarwny; papier; stan dobry; arab.; fr.; 700 x 1005 mm | |
71 |
Zaproszenie na uroczyste odsłonięcie tablicy pamiątkowej ku czci Juliusza Słowackiego w klasztorze św. Antoniego w Ghazirze w Libanie, 28 kwietnia 1946 r. |
1946 |
powielacz; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 126 x 166 mm | |
72 |
Program obchodów uroczystości 100-lecia śmierci Juliusza Słowackiego w Libanie w kopercie z logo nawiązującym do tego wydarzenia |
1949 |
druk; wielobarwny; papier; stan dobry; arab.; fr., pol.; 104 x 133 mm | |
73 |
Karta wstępu na wieczór tańca i muzyki polskiej organizowany przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie w Grand Hotelu Tanios-Aley w Bejrucie, 7 września 1946 r. |
1946 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 133 x 85 mm | |
74 |
Karta wstępu na występ Ireny Valdi w kawiarni Kanaan w Broumana k. Bejrutu, 28 września 1946 r. |
1946 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 128 x 98 mm | |
75 |
Afisz recitalu pianistycznego Leontyny Herchenreder w Libańskiej Akademii Sztuk Pięknych w Bejrucie, 16 stycznia 1947 r. |
1947 |
druk; dwubarwny; papier; stan dobry; fr.; 320 x 246 mm | |
76 |
Program recitalu pianistycznego Leontine Herchenreder w Libańskiej Akademii Sztuk Pięknych w Bejrucie, 16 stycznia 1947 r. |
1947 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 221 x 141 mm | |
77 |
Program wieczoru o arabskim i polskim folklorze organizowanego przez Polską i Libańską YMCA [Związek Młodzieży Chrześcijańskiej] |
1947 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 221 x 141 mm | |
78 |
Program konkursu pianistycznego i koncert etiud w Instytucie Muzyki Uniwersytetu Amerykańskiego w Bejrucie, 15 czerwca 1947 r. |
1947 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 175 x 248 mm | |
79 |
Program przesłuchania uczniów klasy fortepianu, prof. Leontine Herchenreder w Libańskiej Akademii Sztuk Pięknych w Bejrucie, 17 czerwca 1947 r. |
1947 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 129 x 98 mm | |
80 |
Program wernisażu młodych polskich artystów z Libanu: Józefa Galuby, Stanisława Frenkiela i Zygmunta Mazura, pseud. Sygililla, na Uniwersytecie Amerykańskim w Bejrucie, 20-26 czerwca 1947 r. |
1947 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 151 x 248 mm | |
81 |
Zaproszenie dla pp. Kościałkowskich od Polskiej YMCA w Libanie na otwarcie wernisażu młodych polskich artystów z Libanu na Uniwersytecie Amerykańskim w Bejrucie, 19 czerwca 1947 r. |
1947 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 150 x 120 mm | |
82 |
Broszura pt. Obrazki z Polski |
1947 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 175 x 250 mm | |
83 |
Zaproszenie dla pp. Kościałkowskich od Związku Artystów Polskich w Bejrucie na wernisaż wystawy prac polskich artystów z Bejrutu w Muzeum Narodowym w Bejrucie, 24 stycznia 1948 r. |
1948 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 145 x 105 mm | |
84 |
Katalog wystawy polskich artystów z Bejrutu w Muzeum Narodowym w Bejrucie, inauguracja 24 stycznia 1948 r. |
1948 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; arab.; fr.; 175 x 248 mm | |
85 |
Blankiet zaproszenie na bal studentów polskich organizowany przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie w Hotelu Normandy w Bejrucie, 7 lutego 1948 r. |
1948 |
druk; dwubarwny; papier; stan dobry; fr.; 142 x 110 mm | |
86 |
Karnet na bal studentów polskich w Bejrucie organizowany przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie w Hotelu Normandy w Bejrucie, 7 lutego 1948 r. |
1948 |
druk; wielobarwny; papier; stan dobry; fr.; 140 x 97 mm | |
87 |
Blankiet zaproszenia od Georges van Haardta na prezentacje jego sztuki, Bejrut, maj 1948 r. |
1948 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 156 x 210 mm | |
88 |
Zaproszenie dla pp. Kościałkowskich od Georges van Haardta na prezentacje jego sztuki, 2 grudnia 1948 r. |
1948 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 150 x 247 mm | |
89 |
Program „Wieczoru Mickiewiczowskiego” z okazji 150-lecia urodzin poety organizowany przez Instytut Polski w Bejrucie w sali Towarzystwa Pomocy Polakom w Bejrucie, 27 grudnia 1948 r. |
1948 |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 210 x 330 mm | |
90 |
Blankiet zaproszenia dla polskiej publiczności od Przygotowawczego Studium Handlowego w Bejrucie na pokaz filmu prezentowanego przez Konsulat Brytyjski w Bejrucie |
1948 |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 210 x 330 mm | |
91 |
Afisz informujący o wieczorze tanecznym w kasynie Melki w Babdat. Gra orkiestra „Polonia Leo” |
1948 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; arab.; fr.; 349 x 495 mm | |
92 |
Program przesłuchania uczniów klasy fortepianu prof. Leontyny Herchenreder w Libańskiej Akademii Sztuk Pięknych w Bejrucie. W programie utwory Fryderyka Chopina, 20 czerwca 1949 r. |
1949 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 162 x 221 mm | |
93 |
Afisz koncertu zorganizowanego przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie na rzecz potrzebujących rodzin libańskich pod patronatem żony prezydenta Libanu Bechara El Khoury’ego na Uniwersytecie Amerykańskim w Bejrucie, 16 lutego b.r. |
brak roku |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 600 x 920 mm | |
94 |
Program koncertu na rzecz potrzebujących rodzin libańskich organizowanego przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie pod patronatem żony prezydenta Libanu Bechara El Khoury’ego na Uniwersytecie Amerykańskim w Bejrucie, 16 lutego b.r. |
brak roku |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 222 x 173 mm | |
95 |
Bilet wstępu na koncert na rzecz potrzebujących rodzin libańskich organizowany przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie pod patronatem żony prezydenta Libanu Bechara El Khoury’ego na Uniwersytecie Amerykańskim w Bejrucie, 16 lutego b.r. |
brak roku |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry;. fr.; 138 x 88 mm | |
96 |
Program widowiska pt. „Festiwal Polski” organizowanego przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie w sali kina Opera w Bejrucie, kwiecień 1945 r. |
1945 |
druk; wielobarwny; papier; stan dobry; fr.; 225 x 174 mm | |
97 |
Karta wstępu na widowisko pt. „Festiwal Polski” organizowane przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie w sali kina Opera w Bejrucie, kwiecień 1945 r.
|
1945 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 130 x 98 mm | |
98 |
Karta wstępu na widowisko pt. „Festiwal Polski” organizowane przez Bratnią Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie w sali kina Opera w Bejrucie, kwiecień 1945 r.
|
1945 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 128 x 98 mm | |
99 |
Zaproszenie dla prof. Stanisława Kościałkowskiego wraz z Małżonką od Polskiej Szkoły Malarstwa i Rysunku w Bejrucie „na czarną kawę i loterię obrazów” [wystawa malarska], Bejrut, 11 lipca 1948 r. |
1948 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 140 x 223 mm | |
100 |
Zaproszenie dla pp. Kościałkowskich od Bratniej Pomocy Studentów Polaków w Bejrucie na koncert w Grand Hotelu Tanios-Aley w Bejrucie, 21 sierpnia b.r. |
brak roku |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 135 x 105 mm | |
101 |
Afisz informujący o wieczorze tanecznym w Babdat. Gra orkiestra Leo, 26 czerwca b.r. |
brak roku |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; arab.; fr.; 233 x 340 mm | |
102 |
Zaproszenie dla prof. Stanisława Kościałkowskiego wraz z Małżonką na akademię z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja do sali teatru w Kolegium Ojców Lazarystów w Antourze w Libanie, 2 maja 1946 r. |
1946 |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 140 x 217 mm | |
103 |
Program akademii z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja organizowanej przez Polskie Szkoły w Zouk-Mikael w Libanie w Kolegium Ojców Lazarystów w Antourze, 2–3 maja 1947 r. |
1947 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 165 x 200 mm | |
104 |
Program akademii z okazji Narodowego Święta Niepodległości 11 listopada organizowanej przez Zarząd Okręgowy Zrzeszenia Nauczycielstwa Polskiego na Uchodźstwie w Zouk-Mikael w Libanie w sali kina w Zouku, 10 listopada 1946 r. |
1946 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 198 x 140 mm | |
105 |
Broszura Tezy ideowe dla pracy wewnętrznej [dot. ogólnie emigracji], Bejrut |
1946 |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 216 x 278 mm | |
106 |
Ulotka informująca o proteście wychodźstwa polskiego w Libanie do rządów USA i Wielkiej Brytanii w związku ze sfałszowanymi wyborami parlamentarnymi w Polsce [19. 01. 1947], Bejrut, 13 lutego 1947 r. |
1947 |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 210 x 330 mm | |
107 |
Zaproszenie od przedstawicieli stronnictw politycznych i organizacji społecznych dla prof. Stanisława Kościałkowskiego na konferencję dot. ustalenia formy protestu w związku z wyborami w Polsce [19.01.1947], Bejrut, 17 lutego 1947 r. |
1947 |
maszynopis; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 208 x 170 mm | |
108 |
Zawiadomienie dla prof. Stanisława Kościałkowskiego z biura paczkowego z Bejrutu o dostarczeniu paczki adresatowi, Bejrut, 12 maja 1947 r. |
1947 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 148 x 98 mm | |
109 |
Odezwa posła RP Zygmunta Zawadowskiego do uchodźstwa polskiego w Libanie w związku ze śmiercią prezydenta RP Władysława Raczkiewicza, Bejrut, 7 czerwca 1947 r. |
1947 |
maszynopis; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 300 x 222 mm | |
110 |
Zaproszenie dla prof. Stanisława Kościałkowskiego na II Zjazd Delegatów Związku Ziem Południowo-Wschodnich RP Oddział „Wschód”, Bejrut, 3 września 1947 r. |
1947 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 152 x 112 mm | |
111 |
Kalendarz „Przelotem” na 1947 rok |
1947 |
maszynopis; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 205 x 335 mm | |
112 |
Zaproszenie dla prof. Stanisława Kościałkowskiego na uroczysty wieczór ku czci Pierwszego Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego organizowany przez grupę młodzieży społeczno-demokratycznej w siedzibie Polskiej YMCA w Bejrucie, 12 maja
1948 r. |
1948 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 150 x 110 mm | |
113 |
List otwarty Andrzeja Ślepowron-Romańskiego do społeczeństwa polskiego w Libanie, 17 stycznia 1948 r. |
1948 |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 204 x 330 mm | |
114 |
Blankiet zawiadomienia o możliwości wykupienia filmów ze zrobionych wcześniej fotografii |
1948 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 165 x 133 mm | |
115 |
Blankiet prośby o objęcie opieką społeczną przez Urząd do Spraw Uchodźców Polskich w Bejrucie |
1948 |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 210 x 315 mm | |
116 |
Blankiet rejestracji osób zwolnionych z Armii Polskiej pod dowództwem brytyjskim, czerwiec 1948 r. |
1948 |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; ang.; 210 x 310 mm | |
117 |
Odezwa Zarządu Stronnictwa Narodowego – Bliski Wschód do społeczeństwa polskiego w Libanie w związku z wyborami do Komitetów Uchodźców Polskich, Bejrut, 4 maja 1949 r. |
1949 |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 204 x 310 mm | |
118 |
Odezwa Stronnictwa Narodowego do społeczeństwa polskiego w Libanie nawołująca do współpracy i niepoddawania się prowokacjom agentów sowieckich i tzw. władzy ludowej w kraju, Bejrut, 1 lipca 1949 r. | 1949 | powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 204 x 310 mm | |
119 |
Ulotka informująca o obowiązku stawienia się uchodźców z ośrodka w Bejrucie wyjeżdzających na statku „General Black” w biurze Międzynarodowej Organizacja Uchodźców – IRO, Bejrut, 26 lipca 1949 r. |
1949 |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 210 x 87 mm | |
120 |
Kartka pocztowa ze zbiorów Instytutu Polskiego w Bejrucie autorstwa Ferdynanda Ruszczyca |
1949 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 140 x 98 mm | |
121 |
Kalendarz kieszonkowy na 1949 rok |
1949 |
druk; dwubarwny; papier;
stan dobry; pol.; 92 x 136 mm |
|
122 |
Deklaracja Zarządu Związku Studentów Polskich w Bejrucie w związku z protestami studentów arabskich po deklaracji rządu PRL w sprawie podziału Palestyny |
brak daty |
druk; dwubarwny; papier; stan dobry; arab.; 220 x 279 mm | |
123 |
Papier firmowy Stowarzyszenia Kombatantów Wojennych Były Członków Stałej Polonii Irańskiej „POLONIA” |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 216 x 282 mm | |
124 |
Projekt okładki na publikację pt. Album z życia uchodźstwa polskiego w Libanie 1947-1948 |
brak daty |
druk okolicznościowy; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 315 x 220 mm | |
125 |
Ulotka nawołująca do głosowania na bezpartyjnych kandydatów z listy nr 3 |
brak daty |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 215 x 140 mm | |
126 |
Broszura na temat ruchu oporu w Polsce w latach 1939-1944 |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 172 x 242 mm | |
127 |
Zdjęcie portretowe prezydenta RP Augusta Zaleskiego tłoczone na kursie drukarskim przy Instytucie Polskim w Bejrucie |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 232 x 326 mm | |
128 |
Drukowane zdjęcie portretowe Pierwszego Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego |
brak daty |
jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 218 x 278 mm | |
129 |
Drukowane zdjęcie portretowe niezidentyfikowanego mężczyzny |
brak daty |
jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 218 x 278 mm | |
130 |
Blankiet certyfikatu kwalifikacji zawodowych Komisji Przygotowawczej Międzynarodowej Organizacji do Spraw Uchodźców |
brak daty |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; ang.; 205 x 330 mm | |
131 |
Blankiet indywidualnej karty ewidencyjnej Komisji Przygotowawczej Międzynarodowej Organizacji do Spraw Uchodźców |
brak daty |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; ang.; 210 x 328 mm | |
132 |
Blankiet prośby o pomoc do Komisji Przygotowawczej Międzynarodowej Organizacji Uchodźców |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; ang.; 222 x 335 mm | |
133 |
Papier firmowy Towarzystwa Pomocy Polakom -Delegatura na Liban |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; ang.; fr.; pol.; 219 x 276 mm | |
134 |
Fragment formularza spisu wydatków i zwrotów Tymczasowego Komitetu Treasury dla Spraw Polskich – Placówka w Libanie |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; ang.; pol.; 197 x 297 mm | |
135 |
Blankiet kontraktu wynajmu mieszkania |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 220 x 292 mm | |
136 |
Ulotka reklamowa firmy „Krakowia” w Bejrucie informująca o możliwości wysyłki paczek do Polski i Rosji |
brak daty |
druk; jednobarwny; tektura; stan dobry; pol.; 214 x 198 mm | |
137 |
Blankiet zlecenia wydania towaru z magazynu |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 215 x 217 mm | |
138 |
Ulotka informująca o loterii na rzecz Polskiego Czerwonego Krzyża, Bejrut, 16 czerwca 1945 r. |
1945 |
druk; dwubarwny; papier; stan dobry; fr.; 130 x 93 mm | |
139 |
Ulotka w kopercie przedstawiająca karykaturalną scenkę pt. „Badania przeciwcholeryczne przed wyjazdem do Anglii” |
1948 |
fotokopia; jednobarwny; papier; stan dobry; pol. 150 x 95 mm | |
140 |
Karta pomiarów Wandy Kociuby, uczennicy Polskiego Gimnazjum i Liceum w osiedlu Zouk-Mikael w Libanie |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 218 x 278 mm | |
141 |
Broszura informacyjna na temat penicyliny opracowana przez R. Jakubskiego |
brak daty |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 210 x 330 mm | |
142 |
Program dysputy scholastycznej polskich kleryków studiujących na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Świętego Józefa w Bejrucie w seminarium polskim w Achrafieh [Bejrut], 29 lutego 1944 r. |
1944 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; łac.; 150 x 224 mm | |
143 |
Program publicznej dyskusji teologicznej z udziałem polskich kleryków na Uniwersytecie Świętego Józefa w Bejrucie, 6 marca 1944 r. |
1944 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; łac.; 148 x 224 mm | |
144 |
Broszura zawierająca tezy na egzamin z teologii na Uniwersytecie Świętego Józefa w Bejrucie |
1944 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; łac.; 160 x 237 mm | |
145 |
Program publicznej dyskusji teologicznej z udziałem polskiego kleryka Łucjana Królikowskiego OFM na Uniwersytecie Świętego Józefa w Bejrucie, 7 lutego 1945 r. |
1945 |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; łac.; 150 x 225 mm | |
146 |
Program uroczystości święceń kapłańskich polskich alumnów w Bejrucie, 30 czerwca 1946 r. |
1946 |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; łac.; 150 x 200 mm | |
147 |
Życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia od Bratniej Pomocy Studentów Polaków w Bejrucie i zaproszenie na spotkanie do domu studenckiego w Bejrucie, 28 grudnia 1946 r. |
1946 |
druk okolicznościowy; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 140 x 85 mm | |
148 |
Broszura autorstwa o. Volodimira Flaka pt. Martyrologia kościoła grecko-unickiego w okupowanej Polsce |
1947 |
druk; dwubarwny; papier; stan dobry; arab.; 145 x 215 mm | |
149 |
Ulotka z pieśniami religijnymi na uroczystość Bożego Ciała w Bejrucie, 16 czerwca 1949 r. |
1949 |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry pol.; 205 x 330 mm | |
150 |
Ulotka z pieśniami religijnymi |
brak daty |
powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 126 x 200 mm | |
151 |
Obrazek okolicznościowy informujący o śmierci Aleksandra z Gronowa Wodzickiego w Urdzarze 11 lutego 1941 r. [ wydany prawdopodobnie w Bejrucie] |
brak daty |
druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 74 x 116 mm | |
152 |
Życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku od Bratniej Pomocy Studentów Polaków w Bejrucie |
brak daty |
druk okolicznościowy; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 140 x 85 mm |
Ogólna liczba pozycji: 152
Aktualizacja: marzec 2021 r.
dr Lidia Potykanowicz-Suda