Wyszukiwarka
Spuścizna Stanisława Kościałkowskiego
1924-1950
Inwentarz
Opracowały: dr Lidia Potykanowicz-Suda, Mariola Szaleniec
Rzym 2015
Wstęp
Stanisław Kościałkowski urodził się 24 października 1881 r. w Grodnie, w rodzinie Józefa, lekarza, powstańca styczniowego i Ludwiki z Eysymontów. W 1900 r. rozpoczął studia na Wydziale Historyczno-Filologicznym Uniwersytetu Warszawskiego, które następnie kontynuował na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Jagiellońskiego. Tam też w 1905 r. obronił pracę doktorską pt. Rola polityczna Antoniego Tyzenhauza. W 1906 r. osiedlił się w Wilnie i przyjął posadę nauczyciela języka polskiego w rosyjskich gimnazjach rządowych. W 1915 r., w czasie okupacji niemieckiej, organizował szkolnictwo polskie, a po powołaniu dwóch gimnazjów uczył w nich historii i literatury polskiej. Z pracy w szkolnictwie średnim wycofał się definitywnie w 1928 r. Jednocześnie działał w tajnym komitecie organizacyjnym Uniwersytetu Wileńskiego. Już w oficjalnie otwartej uczelni, która uzyskała nazwę Uniwersytetu Stefana Batorego (USB) w Wilnie, w 1921 r. został wykładowcą historii Polski. W 1923 r. mianowano go profesorem nadzwyczajnym historii Polski, a w 1937 r. profesorem zwyczajnym. Za zasługi dla USB i kultury polskiej w 1929 r. został odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski. Po zamknięciu uczelni przez władze litewskie 15 grudnia 1939 r. Kościałkowski dalej kontynuował swoją pracę dydaktyczną, prowadząc we własnym domu – w latach 1940-1941 – tajne zajęcia ze studentami. Równocześnie opiekował się zbiorami Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Wilnie, w którym aktywnie działał od chwili jego powstania w 1907 r. W czerwcu 1941 r. został aresztowany i deportowany do obozu na północy Uralu. Zwolniony w styczniu 1942 r., przebywał m.in. w Kujbyszewie i Samarakandzie. W sierpniu tegoż roku przedostał się wraz z armią generała Władysława Andersa do Iranu. Jesienią 1942 r. wraz z innymi polskimi uczonymi, przy poparciu Poselstwa RP, powołał Towarzystwo Studiów Irańskich w Teheranie, którego został prezesem. W ramach działalności Towarzystwa aktywnie pracował naukowo, pisał, redagował „Studia Irańskie”. Równolegle wykładał na Polsko-Irańskim Uniwersytecie Ludowym, na kursach dla nauczycieli. W marcu 1945 r. wyjechał do Bejrutu i objął funkcję dyrektora powołanego wówczas Instytutu Polskiego oraz kierował działającym przy nim dwuletnim Studium Polonistycznym. W 1947 r. został prezesem Polskiej Rady Oświatowej, która koordynowała wszelkie działania oświatowe na terenie Libanu. Pobyt na Bliskim Wschodzie w latach 1942-1945 zużytkował do badań nad historią stosunków polsko-irańskich oraz polsko-libańskich i syryjskich. W związku z likwidacją polskiego uchodźstwa w Libanie pod koniec czerwca 1950 r. wyjechał do Anglii. Od 1951 r. mieszkał w Pitsford Hall k. Northampton, gdzie uczył w szkole sióstr nazaretanek. Wykładał także na Uniwersytecie Polskim w Londynie. Był członkiem założycielem Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie. Angażował się w akcje społeczne, kulturalne, charytatywne. Często zabierał głos na łamach prasy wileńskiej, a później emigracyjnej (współpracował m.in. z paryską „Kulturą”). Skromny, bezinteresowny, o wybitnych zdolnościach pedagogicznych, cieszący się powszechnym szacunkiem, głęboko religijny, zmarł bezpotomnie 2 września 1960 r. w Pitsford Hall i tam też został pochowany.
***
Prawdopodobnie na początku lat 60. XX w. Papieski Instytut Studiów Kościelnych pozyskał grupę akt nazwanych umownie „materiały irańskie”. W trakcie prac porządkowo-inwentaryzacyjnych, na podstawie analizy materiałów archiwalnych, wyodrębniono z nich kilka zespołów prostych, w tym spuściznę prof. Stanisława Kościałkowskiego. Składały się na nią głównie wycinki prasowe, ulotki, pojedyncze gazety, odręczne notatki oraz znaczna ilość teczek z korespondencją. Po dokonaniu segregacji wstępnej zgromadzonych archiwaliów, ustalono układ wewnątrz zespołu archiwalnego przyjmując – w ogólnym założeniu – sposób porządkowania zgodny z „Wytycznymi Archiwum Polskiej Akademii Nauk opracowania spuścizn archiwalnych po uczonych”. W związku z tym osobno potraktowano materiały warsztatowe twórcy spuścizny (notatki bibliograficzne, teksty). Grupę archiwaliów składającą się na materiały działalności twórcy spuścizny podzielono na: zbiór materiałów ulotnych odnoszących się do spraw polskich i Polaków, pojedyncze gazety oraz wycinki prasowe o tej tematyce, a także druki ulotne (głównie irańskie) dotyczące nauki, kultury i sztuki. Oddzielnie ułożono, zgodnie z ww. Wytycznymi, materiały biograficzne, gospodarcze i finansowe, informacje o stanie zdrowia, notatki osobiste. Archiwalia te ujęto w odrębne jednostki archiwalne i nadano wewnątrz teczek układ chronologiczny. Dodatkowo wydzielono korespondencję wychodzącą oraz wpływającą, którą ułożono alfabetycznie. Do korespondencji przychodzącej opracowano indeks. Natomiast archiwalia odnoszące się do żony Eugenii Kościałkowskiej i osób obcych, ze względu na ich znikomą ilość, ułożono chronologicznie. Na końcu dołączono kilka nierozpoznanych fotografii oraz załączniki (m.in. wiersze, modlitewnik, mapy). Z zachowanej spuścizny, obejmującej głównie lata pobytu jej twórcy na Bliskim Wschodzie, niezwykłą wartość posiadają listy do prof. Kościałkowskiego, pisane z różnych zakątków świata. Wśród nadawców są zarówno politycy, naukowcy, rodzina jak i byli uczniowie, studenci, osoby spotkane w czasie tułaczki. Opisują oni swoje wojenne losy, działalność naukową na Obczyźnie, dzielą się z Kościałkowskim małymi radościami, nadziejami, niepokojami o przyszłość Polski, rodzin pozostawionych w kraju. Przebija z nich zawsze ogromna życzliwość i troska o Profesora oraz jego żonę. Listy do Kościałkowskiego to także niezwykła kronika czasów – prawdziwa, choć także bardzo subiektywna. W trakcie porządkowania akt nie dokonano brakowania. Opracowany zespół liczy 50 jednostek archiwalnych, co stanowi 0,40 mb. akt i obejmuje on lata 1924-1950.
dr Lidia Potykanowicz-Suda
Bibliografia:
Źródła
Papieski Instytut Studiów Kościelnych:
Zespół nr 4: Towarzystwo Studiów Irańskich w Teheranie [1925] 1942-1945 [1946], sygn. 3-6, 53.
Zespół nr 5: Polska Rada Oświatowa w Libanie 1947-1948, sygn. 2, 5.
Zespół nr 6: Instytut Polski w Bejrucie [1944] 1945-1949, sygn. 4, 6, 21.
Opracowania
Długosz J., Stanisław Kościałkowski (1881-1960) uczony i patriota [w:] Wilno – Wileńszczyzna jako krajobraz i środowisko wielu kultur. Materiały I Międzynarodowej Konferencji, Białystok 21-24 IX 1989, red. E. Feliksiak, Białystok 1992, t. 3: Nauka, oświata, wychowanie, s. 59-70.
Draus J., Oświata i nauka polska na Bliskim i Środkowym Wschodzie 1939-1950, Lublin 1993.
Kantak K., Dzieje uchodźstwa polskiego w Libanie 1943-1950, Bejrut 1955.
Instytut Polski w Bejrucie [1944] 1945-1949. Inwentarz, oprac. L. Potykanowicz-Suda, Rzym 2015 [dostęp: pisk.jezuici.pl].
Machalski F., Działalność Towarzystwa Studiów Irańskich w Teheranie (1942-1945) i Instytutu Polskiego w Bejrucie (1945-1947), „Życie Nauki”, 6, 1948, nr 33-34, s. 257-262.
Polska Rada Oświatowa w Libanie 1947-1948. Inwentarz, oprac. L. Potykanowicz-Suda, Rzym 2015 [dostęp: pisk.jezuici.pl].
Supruniuk M., Nauka polska na Bliskim i Środkowym Wschodzie w latach 1942-1949. Część I. Persja, „Opuscula Musealia” 22, 2014, s. 45-71.
Towarzystwo Studiów Irańskich w Teheranie [1925] 1942-1945 [1946]. Inwentarz, oprac. L. Potykanowicz-Suda, M. Szaleniec, Rzym 2015, [dostęp: pisk.jezuici.pl]
Wytyczne Archiwum Polskiej Akademii Nauk opracowania spuścizn archiwalnych po uczonych, oprac. H. Dymnicka-Wołoszyńska, Z. Kolankowski, Warszawa 1990.
Żytkowicz L., Stanisław Kościałkowski [w:] Polski Słownik Biograficzny, 14, 1968-1969, s. 394-396.
|
Sygn. |
Tytuł |
Daty |
Opis j.a. |
Uwagi |
|
1 |
Materiały warsztatowe twórcy spuścizny – notatki bibliograficzne, teksty |
Brak daty |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
2 |
Materiały działalności twórcy spuścizny – zbiór materiałów ulotnych dotyczących spraw polskich i Polaków |
1942-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; druk; fr., pol. |
|
|
3 |
Materiały działalności twórcy spuścizny – pojedyncze gazety dotyczące spraw polskich i Polaków („Głos Uchodźcy Polskiego w Iranie”, „Orzeł Biały”; „Przegląd Polski”; Salus Reipublicae Suprema Lex”; „Słowo Polskie”; Biuletyn Zespołu Pracy nad Odbudowa Polski”; „Ziarnko Prawosławne”) |
1942-1945 |
akta luźne; stan dobry; italika; druk; pol. |
|
|
4 |
Materiały działalności twórcy spuścizny – wycinki prasowe dotyczące spraw polskich i Polaków |
1942-1946 |
akta luźne; stan dobry; italika; druk; pol. |
|
|
5 |
Materiały działalności twórcy spuścizny – druki ulotne (głównie irańskie) dotyczące nauki, kultury i sztuki |
1948-1949 |
akta luźne; stan dobry; druk; arab. |
|
|
6 |
Materiały biograficzne twórcy spuścizny – zaświadczenia, legitymacje |
1942-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; druk; pol. |
|
|
7 |
Materiały gospodarcze i finansowe |
1943-1947 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
8 |
Materiały dotyczące stanu zdrowia |
1942-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
9 |
Odręczne notatki osobiste i adresy |
1942 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
W większości bez daty |
|
10 |
Korespondencja wychodząca |
1946 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
11 |
Korespondencja przychodząca: A – zob. indeks osobowy |
1942-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol. |
|
|
12 |
Korespondencja przychodząca: Ba – zob. indeks osobowy |
1942-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
13 |
Korespondencja przychodząca: Be-Br – zob. indeks osobowy |
1944-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
14 |
Korespondencja przychodząca: Br-Bu – zob. indeks osobowy |
1942-1948 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
15 |
Korespondencja przychodząca: C – zob. indeks osobowy |
1941-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
16 |
Korespondencja przychodząca: D – zob. indeks osobowy |
1943-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
17 |
Korespondencja przychodząca: E-F – zob. indeks osobowy |
1946-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
18 |
Korespondencja przychodząca: G – zob. indeks osobowy |
1942-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
19 |
Korespondencja przychodząca: Ha-Ho – zob. indeks osobowy |
1944-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
20 |
Korespondencja przychodząca: Ho – zob. indeks osobowy |
1945-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol. |
|
|
21 |
Korespondencja przychodząca: I – zob. indeks osobowy |
1945-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol. |
|
|
22 |
Korespondencja przychodząca: Ja-Ję – zob. indeks osobowy |
1945-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
23 |
Korespondencja przychodząca: Jo-Ju – zob. indeks osobowy |
1945-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
24 |
Korespondencja przychodząca: Ka-Ko – zob. indeks osobowy |
1942-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
25 |
Korespondencja przychodząca: Ko – zob. indeks osobowy |
1942-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
26 |
Korespondencja przychodząca: Ko-Kw – zob. indeks osobowy |
1942-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
27 |
Korespondencja przychodząca: L-Ł – zob. indeks osobowy |
1943-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
28 |
Korespondencja przychodząca: M – zob. indeks osobowy |
1945-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
29 |
Korespondencja przychodząca: N – zob. indeks osobowy |
1945-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
30 |
Korespondencja przychodząca: O – zob. indeks osobowy |
1943-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
31 |
Korespondencja przychodząca: Pa-Po – zob. indeks osobowy |
1944-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
32 |
Korespondencja przychodząca: Po-Pt – zob. indeks osobowy |
1941-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
33 |
Korespondencja przychodząca: Ra-Ro – zob. indeks osobowy |
1943-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
34 |
Korespondencja przychodząca: Ro – zob. indeks osobowy |
1946-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
35 |
Korespondencja przychodząca: Ru-Rz – zob. indeks osobowy |
1942-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
36 |
Korespondencja przychodząca: Sa-So – zob. indeks osobowy |
1944-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
37 |
Korespondencja przychodząca: St-Sz – zob. indeks osobowy |
1943-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
38 |
Korespondencja przychodząca: Sz-Św – zob. indeks osobowy |
1943-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
39 |
Korespondencja przychodząca: T – zob. indeks osobowy |
1944-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
40 |
Korespondencja przychodząca: U – zob. indeks osobowy |
1943-1948 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
41 |
Korespondencja przychodząca: W – zob. indeks osobowy |
1942-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
42 |
Korespondencja przychodząca: Z – zob. indeks osobowy |
1945-1949 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
43 |
Korespondencja przychodząca: Ż – zob. indeks osobowy |
1945-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
44 |
Korespondencja nierozpoznana |
1942-1950 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
45 |
Zaproszenia |
1943-1948 |
akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol. |
|
|
46 |
Bilety, wizytówki |
1945 |
akta luźne; stan dobry; italika; druk; pol. |
Tylko jedna data |
|
47 |
Materiały dotyczące żony Eugenii Kościałkowskiej – paszport, zaświadczenia, korespondencja |
1942-1948 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol. |
|
|
48 |
Materiały osób obcych |
1946-1948 |
akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol. |
|
|
49 |
Fotografie nierozpoznane – 3 fotografie kilku osób z miejscowości Oporów |
1948 |
akta luźne; stan dobry; italika; fotografia; pol. |
|
|
50 |
Załączniki – m.in. przepowiednie, wiersze, książeczka modlitewna, biuletyn na temat badań geograficznych i geochemicznych, odręczna mapa miasta Ghazir, mapa geograficzna Turcji (skala 1:2. 250.000) |
1924-1945 |
akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; fr., pol. |
Ogólna liczba pozycji: 50
Indeks alfabetyczny korespondencji przychodzącej
|
Nadawca |
Sygn. j.a. |
|
Abramowicz Kazimierz |
11 |
|
Aleksandrowicz Jan |
11 |
|
Ambasada Polska w ZSRR |
11 |
|
Apostoluk Franciszek i W. |
11 |
|
Bader Karol |
12 |
|
Bakinowski Stefan |
12 |
|
Baranowski Włodzimierz |
12 |
|
Barańska Wanda |
12 |
|
Bardecki Adam |
12 |
|
Bell R. J. |
13 |
|
Berezowa, Berezowska ? Irena |
13 |
|
Biesiadowska Ludwika |
13 |
|
Billok S. |
13 |
|
Birżyszka Michał |
13 |
|
Bochna Andrzej |
13 |
|
Boghai Ali |
13 |
|
Bogucki Witold |
13 |
|
Bogusławski Zygmunt |
13 |
|
Bohdanowicz Leon |
13 |
|
Boniecki Wł. |
13 |
|
Borawski Zygmunt |
13 |
|
Bratnia Pomoc Polskich Zol..[brak] |
13 |
|
Bratnia Pomoc Studentów Polaków w Bejrucie |
13 |
|
British Council |
13 |
|
Broncel Zdzisław |
13 |
|
Brylina Anna |
13 |
|
Brzecki, Bniecki ? Tadeusz |
14 |
|
Brzeski Rajmund i Wanda |
14 |
|
Budzyńska Regina |
14 |
|
Bułhak Jan |
14 |
|
Buzek Jan |
14 |
|
Ceglewska J. |
15 |
|
Centrala Poszukiwań w Egipcie |
15 |
|
Chagires ? Maria |
15 |
|
Charkiewicz Walerian |
15 |
|
Chłapowska Anna |
15 |
|
Chmielewski Mieczysław |
15 |
|
Chylewska Helena |
15 |
|
Czapski Józef |
15 |
|
Czar…? W. |
15 |
|
Czarnocka Zofia |
15 |
|
Czarnocki Witold |
15 |
|
Czarnowska Felicja |
15 |
|
Czeczota Victoria |
15 |
|
Czyż ? Jerzy |
15 |
|
Daher Joseph |
16 |
|
Dąmbrowska Stefania |
16 |
|
Delalicz ? Paweł |
16 |
|
Delegacja Apostolska w Iranie |
16 |
|
Delegatura Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej w Teheranie |
16 |
|
Delegatura Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w Teheranie |
16 |
|
Derengowska Sławomira |
16 |
|
Deręgowska Szczęsława |
16 |
|
Dmochowska Halina |
16 |
|
Domaraszki T. |
16 |
|
Dowódca Jednostek Wojska na Środkowym Wschodzie |
16 |
|
Dubowscy |
16 |
|
Duchiewicz Michał |
16 |
|
Duchiewicz Paula |
16 |
|
Dybczak Andrzej |
16 |
|
Dybczak L. |
16 |
|
Dzieduszycki Tadeusz |
16 |
|
Eichler Krystyna |
17 |
|
Fedorowicz Helena |
17 |
|
Feliński Jerzy |
17 |
|
Folkierski Władysław |
17 |
|
Forbert Leon |
17 |
|
Fryde Ignacy |
17 |
|
Gajewicz Bohdan |
18 |
|
Gister Ewa i Irena |
18 |
|
Gołańska ? A. |
18 |
|
Gołaszewski Stefan, Melania, Michał |
18 |
|
Gołębiowska Irena |
18 |
|
Gorgor ? Zygmunt |
18 |
|
Górnczyk Jerzy i Wanda |
18 |
|
Grabowska Danuta |
18 |
|
Grobicki Aleksander |
18 |
|
Grzymała Roman |
18 |
|
Halecki Oskar |
19 |
|
Halicka Józefa |
19 |
|
Haruszczuk ? Izabella |
19 |
|
Helsielowska J. |
19 |
|
Heydel Stanisław i Emma |
19 |
|
Heydel Teresa |
19 |
|
Hoffmann Jakub |
19 |
|
Holc Tadeusz |
19 |
|
Horian Czesław |
20 |
|
Horodecka J. |
20 |
|
Instytut Kultury Polskiej w Londynie [Pawlikowski M.] |
21 |
|
Interim Treausury Committee for Polish Questions |
21 |
|
Isaham ? Wadih |
21 |
|
Issewi Charles i Janina |
21 |
|
Jaber …? |
22 |
|
Jabłońska Barbara |
22 |
|
Januszewicz Antoni |
22 |
|
Jasionowicz Janina |
22 |
|
Jaszczołt Hanna |
22 |
|
Jaszczołt Wanda |
22 |
|
Jaszczołt Władysław |
22 |
|
Jat…? |
22 |
|
Jaworski Kazimierz |
22 |
|
Jazdowski Jerzy |
22 |
|
Jeliński Jerzy |
22 |
|
Jędrzejwicz Corarya ? |
22 |
|
Jocz Maria Zofia |
23 |
|
Józefowicz Edmund |
23 |
|
Józefowicz Stefania |
23 |
|
Juchniewicz Irena |
23 |
|
Jukowicz S. |
23 |
|
Jur… ? Zygmunt |
23 |
|
Jurewicz Fila |
23 |
|
Jurwy ? Stefan |
23 |
|
Juskowicz |
23 |
|
Kalinowski Stanisław |
24 |
|
Kamiński Jan |
24 |
|
Karolewska M. |
24 |
|
Kasprzycki Tadeusz |
24 |
|
Katolickie Duszpasterstwo Polskie |
24 |
|
Kawalec Romuald i Janina |
24 |
|
Kawecki Bohdan |
24 |
|
Kielar Janina |
24 |
|
Kiesznowski Tadeusz |
24 |
|
Klonowska Adela |
24 |
|
Koczy Leon |
24 |
|
Koło Prawników Polskich w Iranie |
24 |
|
Komarnicki Wacław |
24 |
|
Komitet Obchodów Narodowych w Bejrucie |
24 |
|
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Jerozolimie |
24 |
|
Kończa Ludwika |
25 |
|
Kopytowicz ? Andrzej |
25 |
|
Korbut Aleksander |
25 |
|
Korczewska Halina |
25 |
|
Korczewski Henryk |
25 |
|
Kosińscy |
25 |
|
Kostrowicka Maria |
25 |
|
Kościałkowska M ? |
25 |
|
Kościałkowska Eugenia |
25 |
|
Kościałkowska Regina |
25 |
|
Kościałkowski Marian |
25 |
|
Kościałkowski Wacław |
25 |
|
Kościałkowski Wiktor |
25 |
|
Kot Stanisław |
26 |
|
Kowaleńko Władysław |
26 |
|
Kozłowski Henryk |
26 |
|
Kozłowski Józef i Zofia |
26 |
|
Kruszyński Jan |
26 |
|
Kruszyński Michał |
26 |
|
Krzysztoporski Zygmunt |
26 |
|
Kucharski Kazimierz |
26 |
|
Kurdybacha Łukasz |
26 |
|
Kwiatkowski W. |
26 |
|
Langiewicz-Borkowska Jadwiga |
27 |
|
Larren-Lenczowski Goerges |
27 |
|
Laval de S. |
27 |
|
Lepper R. J. |
27 |
|
Lesniewicz J. i R. |
27 |
|
Lisowska Jadwiga |
27 |
|
Loga Wacław i Jolanta |
27 |
|
Łopatniuk Bazyli |
27 |
|
Łukaszewska H. |
27 |
|
Machalski Franciszek |
28 |
|
Magiera Maria |
28 |
|
Majaj J. |
28 |
|
Malinowska |
28 |
|
Markowski Antoni |
28 |
|
Meysztowicz Walerian |
28 |
|
Miklasiewicz Ladislas |
28 |
|
Miklasiewicz Wladimir |
28 |
|
Minc Broisław |
28 |
|
Minister Polski |
28 |
|
Ministerstwo Wyznań i Oświecenia Publicznego w Londynie |
28 |
|
Młyński |
28 |
|
Mochnacka Zofia |
28 |
|
Morchowski Jan |
28 |
|
Nawrysz Antoni |
29 |
|
Nersessyn Alexandre |
29 |
|
Netter Wacław i Jadwiga |
29 |
|
Niekrasz |
29 |
|
Niewczas Franciszek |
29 |
|
Nowaczek Kazimierz |
29 |
|
Oberleitner Jan |
30 |
|
Odlanicki-Poczobut Henryk |
30 |
|
Okoński Witold |
30 |
|
Oleksa Aniela |
30 |
|
Ordonówna-Tyszkiewicz Hanna |
30 |
|
Ossowski Maksymilian |
30 |
|
Ostoja Stanisław |
30 |
|
Ożarowska Felicja |
30 |
|
Parada – Redakcja |
31 |
|
Partani |
31 |
|
Paszkiewicz Jadwiga |
31 |
|
Paszkiewicz Janina |
31 |
|
Piekarski Henryk |
31 |
|
Pinczewska Łucja |
31 |
|
Piotrowicz Jadwiga |
31 |
|
Początek-Zbyszewska Anna |
31 |
|
Pokładcki |
31 |
|
Polska Rada Naukowa na Obczyźnie w Londynie |
31 |
|
Polski Czerwony Krzyż w Londynie |
31 |
|
Polski Instytut Badania Spraw Międzynarodowych w Londynie |
31 |
|
Polskie Liceum i Gimnazjum w Iranie |
31 |
|
Poselstwo Polskie w Kujbyszewie |
32 |
|
Poselstwo Rzeczypospolitej Polskiej w Bejrucie |
32 |
|
Pragłowska Maria |
32 |
|
Przegalińska Janina i Zofia |
32 |
|
Ptaszyńska Anna |
32 |
|
Raczkiewicz Maria |
33 |
|
Rajkowski Witold |
33 |
|
Ramułt Wisniewski Aleksander |
33 |
|
Rdułtowski Konstanty |
33 |
|
Rencki Lesław |
33 |
|
Rewijak Wera |
33 |
|
Rogawska Giza |
33 |
|
Rogawska z Duchiewiczów Gizela |
16 |
|
Romanowicz Zofia |
34 |
|
Romanowitch Stefan |
34 |
|
Romańska Janina |
34 |
|
Romański Edward Józef |
34 |
|
Romer Zofia |
34 |
|
Rosmański Stanisław |
34 |
|
Rudzki Kazimierz i Ludwika |
35 |
|
Ryczak Jadwiga |
35 |
|
Rydzerska, Rydzewska ? W. |
35 |
|
Rygiel Wanda |
35 |
|
Rymarska Zofia |
35 |
|
Rzerzycha Stanisław |
35 |
|
Sabańska Zofia |
36 |
|
Sadlewska ? A. |
36 |
|
Sadowska J. |
36 |
|
Salmonowicz Maria |
36 |
|
Samolewicz |
36 |
|
Scariglino Janina |
36 |
|
Schmidt Ludwik |
36 |
|
Schneider Roman |
36 |
|
Seaĝer Wilfrid |
36 |
|
Selmaszewski L. |
36 |
|
Sieniewicz Konrad |
36 |
|
Skinder Eleonora |
36 |
|
Słowikowski Henryk i Irena |
36 |
|
Sobociński Bolesław |
36 |
|
Stank Kazimierz |
37 |
|
Steffen Augustyn |
37 |
|
Steinhauser L. |
37 |
|
Stomma Maria |
37 |
|
Stowarzyszenie Polaków w Iranie |
37 |
|
Strzembosz Elżbieta |
37 |
|
Szcześniak Bolesław |
37 |
|
Szczuka Jerzy |
37 |
|
Szułdrzyński Jan |
37 |
|
Szyłkarski Włodzimierz |
38 |
|
Szyszman Szymon |
38 |
|
Szyżyński Wiktor |
38 |
|
Świaniewicz Stanisław |
38 |
|
Świderska Bogusława |
38 |
|
T…? |
39 |
|
Taba…? Jan |
39 |
|
Tacla Philippe |
39 |
|
Tarasowicz Stanisław |
39 |
|
Telinaszewski Leonard |
39 |
|
Tęczyna Halina |
39 |
|
Tiles Adolf |
39 |
|
Towarzstwo Pomocy Polakom w Libanie |
39 |
|
Towarzystwo Nauczcieli Polskich w Iranie |
39 |
|
Turek Wiktor |
39 |
|
Turkowski Tadeusz |
39 |
|
Tyszkiewicz Michał |
39 |
|
United Publishers LTD w Jerozolimie |
40 |
|
Urbanowicz E. |
40 |
|
Urbanowicz Hanna |
40 |
|
Urbanowicz Witold |
40 |
|
Urząd do Spraw Uchodźców w Bejrucie |
40 |
|
Wańkowska Helena |
41 |
|
Wayniłłowicz Maryla |
41 |
|
Weintraub, Waintraub ? Wiktor |
41 |
|
Wejtko Antoni |
41 |
|
Wituch Franciszek |
41 |
|
Witwicka Irena |
41 |
|
Wójcińska Teresa |
41 |
|
Wróbel Kazimiera |
41 |
|
Wysocka Jadwiga |
41 |
|
Žaga Pietkiewicz Aleksander |
43 |
|
Zaleski August |
42 |
|
Zaremba Stanisław |
42 |
|
Zelmanowicz |
42 |
|
Zrzeszenie Nauczycieli Polaków za Granica w Libanie |
42 |
|
Zwisłocki J. |
42 |
|
Żabnieńska Helena |
43 |
|
Żabnieńska Jadwiga |
43 |
|
Żółtowska Jadwiga |
43 |
|
Żółtowski A. |
43 |
|
Żytkowicz Leon |
43 |