Zespół nr 4

Towarzystwo Studiów Irańskich w Teheranie

[1925] 1942-1945 [1946]

Inwentarz

Opracowały: dr Lidia Potykanowicz-Suda

Mariola Szaleniec

Rzym 2015

Wstęp

Wraz z armią generała Władysława Andersa z Rosji sowieckiej do Iranu w 1942 r. (marzec-kwiecień i sierpień) przybyły tysiące polskiej ludności cywilnej. Spowodowało to, że na ziemi perskiej w sposób naturalny zaczęły powstawać różnego rodzaju polskie organizacje, stowarzyszenia społeczne, kulturalno-oświatowe czy religijne. Wśród grupy polskich uczonych przebywających w obozach teherańskich zrodziła się zaś myśl powołania ośrodka naukowego umożliwiającego im chociażby namiastkę życia naukowego. Inicjatorem tej idei był prof. Wiktor Sukiennicki z Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie (USB). Uzyskała ona także poparcie Poselstwa RP oraz Delegatury Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej w Teheranie (MPiOS) 19 października 1942 r. odbyło się spotkanie przebywających w Teheranie naukowców polskich w składzie: prof. Czesław Czarnowski, prof. Stanisław Kościałkowski, prof. Wiktor Sukiennicki i prof. Stanisław Swianiewicz z USB w Wilnie oraz prof. Zygmunt Klemensiewicz z Politechniki Lwowskiej i doc. Stanisław Zaremba z UJ. Postanowiono wówczas powołać Towarzystwo Studiów Irańskich w Teheranie (TSIr). Pierwsze zebranie Rady Naukowej odbyło się 23 października 1942 r. Wówczas też uchwalono statut, w którym określono cele Towarzystwa, tj. „kultywowanie nauki polskiej oraz szerzenie wiedzy o Polsce wśród mieszkańców Iranu, wiedzy zaś o Iranie i krajach sąsiednich wśród Polaków”. Jednym z pierwszych jej symptomów było powołanie Polsko-Irańskiego Uniwersytetu Ludowego (PIUL) w ramach którego polscy naukowcy mieli prowadzić kurs wiedzy o Iranie dla Polaków przebywających w Teheranie. Łącznie do 20 marca 1944 r. PIUL zrealizował 85 wykładów iranoznawczych oraz 38 wykładów uniwersyteckich na różne tematy ogólne. Równolegle do odczytów w PIUL naukowcy dzielili się swoją wiedzą jako prelegenci na różnych kursach zawodowych. Jesienią 1942 r. rozpoczęły się też prace naukowo-badawcze TSIr w pięciu sekcjach: historycznej, zwanej później humanistyczną, przyrodniczo-geograficzno-etnologicznej, lekarskiej, prawno-politycznej i ekonomicznej. Poszczególne sekcje prezentowały swoje badania na cotygodniowych zebraniach naukowych. W celu utrwalenia swojej działalności naukowo-badawczej 1943 r. zainicjowało własną działalność wydawniczą periodyk „Studia Irańskie”, którego trzy tomy ukazały się w latach 1943-1945. W 1944 r. wydało w j. perskim książkę o Polsce pt. „Lachestan”. Kilka prac z materiałów Towarzystwa, wygłoszonych wykładów opublikowały instytucje rządowe i społeczne w Iranie (m.in. Delegatura Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej). Ważną rolę w działalności TSIr pełniła współpraca naukowa polsko-irańska przejawiająca się m.in. w regularnej wymianie naukowej, publikowaniu przez polskich naukowców w pismach perskich, czy wycieczek naukowo-krajoznawczych organizowanych przez naukowców irańskich. Poza działalnością naukową TSIr organizowało akcję oświatową wśród polskiego uchodźstwa w Teheranie (wykłady, odczyty w świetlicach obozowych). W 1945 r. po decyzji o całkowitej likwidacji obozów dla uchodźców w Iranie i ewakuacji pozostałych Polaków do Libanu, wielu członków TSIr opuściło Teheran i wyjechało do Bejrutu. Działalność samego Towarzystwa zakończyła się jesienią 1945 r.

***

Prawdopodobnie na początku lat 60. XX w. Papieski Instytut Studiów Kościelnych pozyskał grupę akt nazwanych umownie „materiały irańskie”. W trakcie prac porządkowo-inwentaryzacyjnych, na podstawie analizy materiałów archiwalnych, wyodrębniono z nich kilka zespołów, wśród których jest Towarzystwo Studiów Irańskich w Teheranie. Większość archiwaliów Towarzystwa znajdowała się w rozsypie. Były to różnorodne materiały ulotne (blankiety, formularze, zaproszenia, ulotki), korespondencja, protokoły, pokwitowania, rachunki. Pewną całość stanowiły tzw. teki kpt. dr. Wacława Logi (4 teczki). W takcie segregacji wstępnej wydzielono dokumentację aktową oraz materiały ulotne. Część dokumentacji aktowej usystematyzowano na grupy według porządku rzeczowo-chronologicznego i ujęto w oddzielne jednostki archiwalne. Zawierają one m.in. materiały archiwalne dotyczące podstaw prawnych działalności TSIr, (statut), organów zarządzających (Walne Zgromadzenie, Rada Naukowa, Zarząd TSIr). Ponadto archiwalia dotyczące działalności sekcji ekonomicznej, lekarskiej, prawno-politycznej i przyrodniczo-geograficzno-etnologicznej oraz Polsko-Irańskiego Uniwersytetu Ludowego. Osobno potraktowano dokumentację finansową: rachunki, pokwitowania, zaświadczenia, sprawozdania kasowe. Tzw. teki kpt. dr . Wacława Logi pozostawiono w takim układzie w jakim zostały przekazane do Instytutu (materiały do zagadnień plemion w Iranie, do wydarzeń politycznych i społecznych, materiały dotyczące rodziny gen. Izydora Borowskiego w Iranie oraz teksty odczytów Logi) wprowadzając jedynie niewielkie zmiany w układzie chronologicznym. Wydzieloną w czasie systematyzacji korespondencję TSIr z instytucjami rządowymi, społecznymi, różnymi organizacjami kulturalnymi, oświatowymi uporządkowano alfabetycznie i ujęto w oddzielne jednostki archiwalne. Wyodrębnione różnorodne materiały ulotne polskie lub Polski dotyczące usystematyzowano według układu rzeczowego tworząc kilka serii: szkolnictwo i nauka (sygn. 61-87, 105); kultura i sztuka (sygn. 88-97); religia (sygn. 98-104); zdrowie (sygn. 106-118); praca (sygn. 119-127); obóz cywilny i pomoc wojenna (sygn. 128-151); życie społeczno-polityczne(sygn. 152-186). Wydaje się, iż właśnie one mają wyjątkową wartość. Pieczołowicie gromadzone przez członków TSIr , nie tylko odzwierciedlają działalność Towarzystwa, ale i ukazują przedsięwzięcia kulturalno-oświatowe, społeczno-polityczne czy religijne polskiej emigracji wojennej na terenie Iranu. W trakcie prac porządkowo-inwentaryzacyjnych nie dokonano brakowania. Opracowany zespół liczy 186 jednostek archiwalnych (j.a.), w tym 60 j.a. dokumentacji aktowej i 126 j.a. materiałów ulotnych, co stanowi 0,53 mb. Obejmuje on lata [1925] 1942-1945 [1946]. Występujące w zespole anteriora (1925) dotyczą zgromadzonych przez TSIr materiałów naukowych, tekstów. Zaś posteriora (1946) informują m.in. o likwidacji Towarzystwa.

dr Lidia Potykanowicz-Suda

Bibliografia:

Źródła

Papieski Instytut Studiów Kościelnych: Zespół nr 4: Towarzystwo Studiów Irańskich w Teheranie [1925] 1942-1945 [1946], sygn. 1-3, 6, 53, 60.

Opracowania

Draus J., Oświata i nauka polska na Bliskim i Środkowym Wschodzie 1939-1950, Lublin 1993.

Draus J., Towarzystwo Studiów Irańskich w Teheranie w latach 1942-1945, „Rocznik Nauk Społecznych”, 13, 1986, z. 2, s. 59-72.

Machalski F., Działalność Towarzystwa Studiów Irańskich w Teheranie (1942-1945) i Instytutu Polskiego w Bejrucie (1945-1947), „Życie Nauki”, 6, 1948, nr 33-34, s. 257-262.

Potykanowicz-Suda L., Staszewska-Katolik H., Stryjkowski K., Opracowywanie akt [w:] Poradnik dla archiwisty instytucji polskiej na Obczyźnie, red. J. Krochmal, Warszawa 2006, s. 37-62.

Supruniuk M., Nauka polska na Bliskim i Środkowym Wschodzie w latach 1942-1949. Część I. Persja, „Opuscula Musealia” 22, 2014, s. 45-71.

Sygn.	Tytuł	Daty	Opis j.a.	Uwagi
1	Statut Towarzystwa Studiów Irańskich (TSIr)	1942-1944	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.	Sygn. dawna: I.A
2	Walne Zgromadzenie TSIr w dniu 1 lutego 1945 [porządek dzienny, lista obecności]	1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
3	Protokoły z zebrań Rady Naukowej TSIr	1942-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
4	Memoriały Rady Naukowej TSIr [w sprawie pracowników naukowych TSIr, ochrony nauki polskiej i pracowników naukowych na emigracji]	1943	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
5	Korespondencja Rady Naukowej TSIr	1943-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
6	Protokoły z zebrań Zarządu TSIr	1942-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
7	Korespondencja Zarządu TSIr	1942-1944	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
8	Protokół z zebrania Sekcji Ekonomicznej TSIr	1943	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
9	Sprawozdania i informacje na temat działalności Sekcji Lekarskiej TSIr	1942-1943	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; rękopis; pol.
10	Informacja o działalności Polskiej Wytwórni Artystycznej [Sekcji Artystycznej TSIr ?]	1943-1944	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
11	Protokoły z posiedzeń Sekcji Prawno-Politycznej TSIr	1942-1944	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
12	Korespondencja Sekcji Prawno-Politycznej TSIr	1943-1944	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; rękopis pol.
13	Działalność naukowa Sekcji Prawno-Politycznej TSIr [głównie informacje, opracowanie]	1943-1944	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
14	Sprawozdania z posiedzeń Sekcji Przyrodniczo-Geograficzno-Etnologicznej TSIr	1942	akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol.
15	Programy prac Polsko-Irańskiego Uniwersytetu Ludowego i podania o przyjęcie na kurs iranoznawczy	1942	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; rękopis; pol.
16	Komunikaty o wykładach TSIr	1942-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
17	Teksty wykładów i materiałów naukowych	[1925] 1942-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
18	Skrypty naukowe TSIr	1945	poszyt; stan dobry; italika; druk; pol.
19	Życiorysy naukowców	1943	akta luźne; stan dobry; italika; rękopis; pol.
20	Materiały do zagadnień plemion w Iranie [„teka kpt. dr. Wacława Logi”]	1942-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; rękopis; pol.
21	Materiały do wydarzeń politycznych i społecznych [„teka kpt. dr. Wacława Logi”]	1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; rękopis; pol.
22	Materiały dotyczące rodziny gen. Izydora Borowskiego w Iranie [„teka kpt. dr. Wacława Logi”]	1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; rękopis; fr.; pol.
23	Teksty odczytów kpt. dra Wacława Logi [„teka kpt. dr. Wacława Logi”]	1942-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; rękopis; fr.; pol.	2 mapy
24	Materiały dotyczące wydawnictwa TSIr „Studia Irańskie” [głównie korespondencja]	1943-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; rękopis; pol.
25	Wykazy książek nabytych do biblioteki TSIr i depozytów oraz wykaz odbiorców publikacji „Lachestan” wydanej przez Towarzystwo	1943-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; fr; pol.
26	Protokół podawczy od 25 kwietnia 1945 r.	1945	akta szyte; stan dobry; italika; formularz; pol.
27	Korespondencja TSIr z Archiwum i Muzeum Polowym nr 2	1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
28	Korespondencja TSIr z Biurem Studiów Bliskiego i Środkowego Wschodu w Jerozolimie	1943	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
29	Korespondencja TSIr z Centrum Informacji na Bliskim Wschodzie w Jerozolimie	1943	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
30	Korespondencja TSIr z Delegaturą PCK w Teheranie	1944-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
31	Korespondencja TSIr z Delegaturą Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej w Teheranie	1943-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
32	Korespondencja TSIr z Delegaturą Urzędu Oświaty i Spraw Szkolnych w Teheranie	1943-1944	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
33	Korespondencja TSIr z Dowództwem Armii Polskiej na Środkowym Wschodzie i na Wschodzie	1943-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
34	Korespondencja TSIr z Dowództwem Bazy Ewakuacyjnej i Komendą Garnizonu w Teheranie	1943	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
35	Korespondencja TSIr z Dowództwem Rejonu Etapowego w Iranie	1943	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
36	Korespondencja TSIr z Kołem Prawników Polskich w Iranie	1943-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
37	Korespondencja TSIr z Konsulatem Generalnym w Bombaju, Bejrucie, Jerozolimie i Tel-Avivie	1943-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
38	Korespondencja TSIr z Miejskim Komitetem Obywatelskim w Teheranie	1943	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
39	Korespondencja TSIr z Ministerstwem Edukacji Narodowej w Teheranie	1943	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
40	Korespondencja TSIr z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych -Placówka w Teheranie	1943-1944	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
41	Korespondencja TSIr z Ministerstwem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w Teheranie	1943-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
42	Korespondencja TSIr z Muzeum i Biblioteką Polską w Rappersville	1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
43	Korespondencja TSIr z Państwowym Liceum i Gimnazjum w Isfahanie [kilka numerów czasopisma młodzieży szkolnej „MY”]	1943-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
44	Korespondencja TSIr z Poselstwem Rzeczypospolitej Polskiej w Teheranie	1942-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
45	Korespondencja TSIr z Redakcją pisma „Polska w Iranie” i „W Drodze”	1943-1944	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
46	Korespondencja TSIr z Rządem Rzeczypospolitej Polskiej na Uchodźstwie	1943-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
47	Korespondencja TSIr ze Stowarzyszeniem Polaków w Iranie „Polonia”	1942-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
48	Korespondencja TSIr ze Stronnictwem Ludowym w Iranie [odezwa Stronnictwa do organizacji politycznych i społecznych w Teheranie]	1944	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
49	Korespondencja TSIr z Zarządem Stowarzyszenia Kobieta z Wyższym Wykształceniem Oddział w Teheranie	1944	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
50	Korespondencja TSIr z Związkiem Harcerstwa Polskiego na Wschodzie Komenda Chorągwi w Iranie [m.in. Statut ZHP]	1943	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
51	Korespondencja TSIr z Związkiem Zawodowym Polskich Artystów Plastyków w Teheranie	1944	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; rękopis; pol.
52	Projekt budżetu TSIr na 1944 r.	1943	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
53	Sprawozdania z działalności TSIr za lata 1942-1945	1943-1946	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
54	Sprawozdanie kasowe TSIr za okres od 1942 r. do czerwca 1945 r.	1942-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; rękopis; pol.
55	Rachunki TSIr za lata 1942-1944	1942-1944	akta szyte; stan dobry; italika; formularz; pol.	Sygn. dawna: I.A/2,3,4
56	Księga główna finansowa TSIr [nr 1 i 2]	1942-1943	poszyt; stan dobry; italika; rękopis; pol.
57	Księga kasy i rachunków TSIr na 1944 r. [pieczęć lakowa Towarzystwa]	1944	poszyt; stan dobry; italika; rękopis; pol.
58	Protokoły kontroli działalności i gospodarki TSIr za lata 1942-1944	1943-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
59	Zaświadczenia, pokwitowania wydane przez TSIr	1943-1945	akta luźne; stan dobry; italika; maszynopis; pol.
60	Powstanie i likwidacja TSIr – notatka prasowa, korespondencja	1944-1946	akta luźne; stan dobry; italika; druk; maszynopis; pol.
61	Elementarz dla klasy I, zeszyt II	1943	broszura; powielacz; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 225×240	Autor: Józef Strutyński
62	Polska czytanka dla klasy II, zeszyt I	1943	broszura; powielacz; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 225×260	Wydawca: Referat Szkolny w Isfahanie
63	Czytanka dla klasy III	1943	broszura; powielacz; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 218×230	Wydawca: Referat Szkolny w Isfahanie
64	Czytanka polska dla szkół powszechnych III stopnia. Klasa IV, zeszyt I	1943	broszura; powielacz; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 230×236	Wydawca: Referat Szkolny w Isfahanie
65	Czytanka polska dla klasy V szkoły powszechnej, zeszyt I	1943	broszura; powielacz; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 220×236	Wydawca: Referat Szkolny w Isfahanie
66	Laurka z życzeniami imieninowymi dla dyrektora szkoły	1943	druk okolicznościowy; rękopis; wielobarwny; papier; stan dobry; 228×355
67	Blankiet zaświadczenia o złożeniu egzaminu kolokwialnego na Wyższym Studium Handlowym w Teheranie	1944	zaświadczenie; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 192×142
68	Blankiet świadectwa o wysłuchaniu wymienionych wykładów na Wyższym Studium Handlowym w Teheranie	1944	świadectwo; druk; wielobarwny; papier; stan dobry; pol.; 216×303
69	Blankiet świadectwa ukończenia kursu administracyjno-prawnego półrocznego zorganizowanego przez Delegaturę Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w Teheranie	1944	świadectwo; druk; wielobarwny; papier; stan dobry; pol.; 222×355
70	Blankiet świadectwa szkolnego publicznej szkoły powszechnej III stopnia	ok. 1943- 1944	świadectwo; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 222×335
71	Blankiet świadectwa szkolnego państwowego gimnazjum ogólnokształcącego	ok. 1943- 1944	świadectwo; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 222×355
72	Blankiet świadectwa ukończenia gimnazjum ogólnokształcącego	ok. 1943- 1944	świadectwo; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 209×310
73	Blankiet świadectwa gimnazjum zawodowego	ok. 1943- 1944	świadectwo; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 222×334
74	Blankiet świadectwa szkolnego państwowego liceum	ok. 1943- 1944	świadectwo; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 205×330
75	Blankiet świadectwa dojrzałości	ok. 1943- 1944	świadectwo; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 215×302
76	Formularz wykazu i wyciągu z wykazu ze stanu służby i kwalifikacji nauczyciela	ok. 1943- 1944	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 220×360
77	Formularz uczestnictwa w zajęciach szkolnych – I i II półrocze	ok. 1943- 1944	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 178×220
78	Zaproszenie dla Delegata Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej Piotra Palucha na uroczyste pożegnanie pierwszych absolwentek Państwowego Liceum i Gimnazjum w Isfahanie	1945	zaproszenie; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 214×275
79	Przepustka Państwowego Liceum i Gimnazjum w Isfahanie na nazwisko Świątek Halina	1945	przepustka; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 80×102	Przepustka wpięta w zaświadczenie o przybyciu do Iranu [1942]
80	Teksty łacińskie „Res Publica Romana”	1945	broszura; powielacz; jednobarwny; papier; do konserwacji; łac.; 220×228	Wydawca: Państwowe Liceum i Gimnazjum w Isfahanie; autor: Bronisław Czop, Franciszka Grodecka
81	Zaproszenia Ministra Polski dla dr. Franciszka Machalskiego na promocję książki	1945	zaproszenie; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 155×104
82	Formularz zaproszenia Ministra Polski na promocję książki „Lachestan”	1945	zaproszenie; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 155×104
83	Formularz zaproszenia TSIr na odczyt dr. Franciszka Machalskiego, 13 listopada 1945	1945	zaproszenie; maszynopis; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 231×152
84	Zaproszenie TSIR dla dyr. Stanisława Piotrowicza na wykład prof. K. Bayani i dr. Adolfa Tillesa	brak daty	zaproszenie; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 205×138
85	Zaproszenie TSIr dla dyr. Stanisława Piotrowicza na odczyt dr. Jerzego Lenczowskiego	brak daty	zaproszenie; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 205×136
86	Formularz TSIr w Teheranie potwierdzający zapis na wykłady TSIr	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 100×155
87	Formularz zaproszenia Zarządu TSIr w Teheranie	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 206×138
88	Program spektaklu pt. „Polski wieczór artystyczny” w Teatrze Żołnierza Polskiego w Teheranie	1942	program; druk; wielobarwny; papier; stan dobry; fr.; 161×216
89	Ulotka informacyjna o wystawie pt. „Armia polska w ZSRR”	1942	ulotka; druk; jednobarwny; papier; do konserwacji; fr.; pol.; 178×222
90	Program dwóch koncertów z utworów Fryderyka Chopina	1942	program; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 175×224	3 sztuki
91	Katalog wystawy Związku Zawodowego Artystów Plastyków w Teheranie	1943	folder; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 125×180	3 sztuki
92	Zaproszenie na akademię z okazji 50.rocznicy powstania PPS	1943	zaproszenie; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 140×230
93	Program recitalu fortepianowego pianisty Adama Kapuścińskiego	1944	program; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; ang.; 90×150	3 sztuki
94	Zaproszenie dla kobiet na zabawę taneczną do klubu oficerskiego żołnierzy amerykańskich	1945	zaproszenie; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 203×265
95	Zaproszenie na spektakl pt. „Fabiola” w wykonaniu członków Sodalicji Mariańskiej przy Państwowym Liceum i Gimnazjum w Isfahanie	1945	zaproszenie; powielacz; jednobarwny; papier; do konserwacji; fr.; 272×210
96	Zaproszenie na „Wielki Bal Świąteczny” dla mieszkańców obozu dla uchodźców od żołnierzy armii brytyjskiej	1945	zaproszenie; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 202×195	2 sztuki
97	Program występów dziecięcych pt. „Dzieci polskie dzieciom Iranu”	brak daty	program; rysunek; wielobarwny; papier; stan dobry; pol.; 184×108
98	„Imiennik” – folder do zapisu intencji modlitewnych za żywych i umarłych	1942	broszura; druk; wielobarwny; papier; stan dobry; pol.; 72×100	Wydawca: Proboszcz prawosławny polskich obozów cywilnych w Teheranie; Wydanie II
99	Kartka świąteczna na Wielkanoc	1943	druk okolicznościowy; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 88×126	3 sztuki
100	Program uroczystości religijnych w Iranie w związku z obchodami rocznicy odzyskania niepodległości – 11 Listopada	1943	program; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; ang.; 205×330
101	Kartka świąteczna na Boże Narodzenie	1943	druk okolicznościowy; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 115×177	Wydawca: Polskie Duszpasterstwo Prawosławne w Teheranie; autor: P. Pawluczuk (rys.)
102	Kartka pocztowa z kaplicy w Iranie z informacją, że tutaj dzieci polskie składały podziękowania za ocalenie w latach wygnania	brak daty	pocztówka, druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 83×135	Obraz Matki Bożej Częstochowskiej
103	Blankiet legitymacji członkowskiej Akcji Katolickiej w Teheranie	brak daty	legitymacja; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 72×116	2 sztuki
104	Ankieta dotycząca działalności katolickich ośrodków kultury	brak daty	ankieta; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; niem.; 160×228
105	Mini słownik polski, angielski, perski	brak daty	broszura; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; ang., pol.; 130×190	Wydawca: Delegatura MPiOS w Teheranie
106	Blankiet głównego szpitala cywilnego – paszport malaryczny	1943	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 230×106
107	Blankiet przychodni lekarskiej PCK – skierowania na dalsze leczenie	1943	formularz; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 205×110	Logo PCK
108	Blankiet zobowiązania dla kandydatek na siostry pogotowia sanitarnego PCK do przestrzegania przepisów służbowych	1944	formularz; maszynopis; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 168×228	2 sztuki
109	Blankiet laboratorium malarycznego PCK – wynik badania preparatu krwi	brak daty	formularz; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 210×145	Logo PCK
110	Blankiet laboratorium malarycznego PCK – wyniki badań preparatów krwi	brak daty	formularz; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 210×146	Logo PCK; 2 sztuki
111	Blankiet laboratorium malarycznego PCK – wyniki badań [j. ang.]	brak daty	formularz; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 216×147	Logo PCK
112	Blankiet zapotrzebowania dla Oddziału Szpitala Cywilnego Delegatury Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej w Teheranie	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 113×203
113	Blankiet laboratorium analityczno-bakteriologicznego Szpitala Delegatury Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej w Teheranie – analiza moczu	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 124×226	2 sztuki
114	Blankiet laboratorium analityczno-bakteriologicznego Głównego Szpitala Cywilnego w Teheranie – analiza moczu [inne wydanie]	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 113×220
115	Blankiet laboratorium analityczno-bakteriologicznego Głównego Szpitala Cywilnego w Teheranie – analiza plwociny	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 100×203
116	Blankiet laboratorium analityczno-bakteriologicznego Głównego Szpitala Cywilnego w Teheranie – analiza kału	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 113×158
117	Blankiet laboratorium analityczno-bakteriologicznego Głównego Szpitala Cywilnego w Teheranie – analiza kału [inne wydanie]	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 101×203
118	Blankiet karty skierowania do szpitala	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 220×275
119	Blankiet zezwolenia na podjęcie pracy	1943	formularz; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 220×94
120	Zaproszenie na zebranie informacyjno-organizacyjne Związku Kobiet Zawodowo Pracujących	1943	zaproszenie; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 221×98
121	Blankiet zobowiązania dotyczącego zawiadomienia o zmianie pracy	brak daty	formularz; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 224×95	3 sztuki
122	Blankiet zawiadomienia o wyrażeniu zgody na pracę, która wymaga zamieszkania w mieście	brak daty	formularz; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 228×110	2 sztuki
123	Blankiet kwestionariusza zawodowego wraz z objaśnieniami	brak daty	formularz; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 215×272
124	Blankiet dotyczący zatrudnienia	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; ang.; 210×125
125	Blankiet dotyczący zatrudnienia	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 223×176	2 sztuki
126	Ulotka reklamowa sklepu polskiego ze sprzedażą, kupnem i naprawą zegarków i biżuterii	brak daty	ulotka; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 220×232
127	Ulotka reklamowa irańsko-polskiej mleczarni „IRANPOL”	brak daty	ulotka; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 190×218
128	Blankiet przepustki okresowej wystawionej przez Komendę Obozu Cywilnego w Teheranie	1942	przepustka; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 130×101
129	Blankiet przepustki wystawionej przez Delegaturę Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej w Teheranie	brak daty	przepustka; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 135×100
130	Zaświadczenie potwierdzające, że Maria Czechowicz jest zarejestrowana w Biurze Delegata Rządu Polskiego Opieki nad Ludnością Cywilną w Teheranie	1942-1943	zaświadczenie; druk; dwubarwny; papier; do konserwacji; pol.; 133×50
131	Ulotka informacyjna o konieczności przestrzegania zasad higieny na terenie Obozu i poza	1942	ulotka; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 176×224
132	Blankiet obozowej karty ewidencyjnej	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 162×135	3 sztuki
133	Blankiet obozowej karty ewidencyjnej z zaświadczeniem	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 200×132	2 sztuki
134	Blankiet zlecenia wypłaty pieniędzy z kasy Referatu Rodzin Wojskowych	1943	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 201×165	3 sztuki
135	Blankiet wypłaconych przekazów zleconych przez Szefa Biura Pomocy Rodzinom Wojskowym i Jeńcom Wojennym	1943	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 337×210	2 sztuki
136	Blankiet wypłaconych przekazów zleconych przez Szefa Biura Rodzin Wojskowych w Londynie	1943	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 337×210	2 sztuki
137	Blankiet zaświadczenia weryfikacyjnego	1944	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 203×142	2 sztuki
138	Formularz z zapytaniem do wymienionych jednostek, czy dana osoba pobiera świadczenia z Opieki Społecznej Delegatury Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej	1944	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 230×365	2 sztuki
139	Blankiet kwestionariusza dla wdów, dzieci, rodziców i innych osób – utrzymywanych przez Polskie Siły Zbrojne – krewnych żołnierzy zmarłych od dnia 1 września 1939 r.	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 222×360
140	Formularz wykazu wypłaconych zaliczek	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 205×340
141	Formularz wypłaconych należności [żołd, dodatki]	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 225×310
142	Znaczek okolicznościowy na paczki dla jeńców polskich w obozach niemieckich	1943	znaczek; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 37×40	Godło Polski
143	Ulotka reklamowa firmy „Krakowia” w Teheranie w sprawie wysyłki paczek do Rosji [mała]	1943	ulotka; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 160×112	3 sztuki
144	Ulotka reklamowa firmy „Krakowia” w Teheranie w sprawie wysyłki paczek do Rosji [duża]	1943	ulotka; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 224×171	2 sztuki
145	Cennik wysyłki paczek do Rosji przez firmę „Cracovie” w Teheranie	1943-10	cennik; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 225×350
146	Cennik wysyłki paczek do Rosji przez firmę „Krakowia” w Teheranie	brak daty	cennik; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 219×278
147	Blankiet pisma potwierdzającego przyjęcie zamówienia na wysyłkę paczki przez firmę „Cracovie”	brak daty	formularz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 227×145
148	Ulotka reklamowa firmy „B. Monozon” w Teheranie w sprawie wysyłki paczek do Rosji	1943	ulotka; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 179×133
149	Odezwa Rady Obywatelskiej Uchodźstwa Polskiego w Iranie w sprawie udzielenia pomocy mieszkańcom walczącej Warszawy, 6 września 1944	1944	odezwa; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 220×280	3 sztuki
150	Odezwa Rady Obywatelskiej Uchodźstwa w Iranie w sprawie udzielenia dalszej pomocy mieszkańcom Warszawy i informacja o efektach dotychczasowej zbiórki, 13 listopada 1944	1944	odezwa; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 218×278	3 sztuki
151	Odezwa Komitetu Pomocy Polakom w Niemczech do Polaków w Iranie w sprawie pomocy rodakom w Niemczech	1945	odezwa; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 202×293	2 sztuki
152	Plakat informujący o rocznicy Konstytucji 3 Maja w Teheranie	1942	plakat; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 173×301	Orzeł w koronie; 3 sztuki
153	Program uroczystości 3 Maja w Teheranie	1943	program; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 205×113	Odręczna adnotacja dot. prof. Kościałkowskiego
154	Blankiet zaproszenia na uroczystą akademię z okazji 3 Maja	1945	zaproszenie; powielacz; jednobarwny; papier; do konserwacji; pol.; 215×278
155	Mały informator po Iranie, sierpień 1942	1942	informator; druk; jednobarwny; papier; do konserwacji; pol.; 118×168	Wydawca: Sam. Ref. Kulturalno-Oświatowy Dowództwa Bazy Ewakuacyjnej; dodatek bezpłatny do 8 numeru tygodnika „Zew”; 3 sztuki
156	Pismo Stronnictwa Narodowego „Słowo Polskie”, rok I, nr 1, 15 grudnia 1942	1942	broszura; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 226×355	Wydawca: Stefan Bros, Teheran; autor: Stefan Bros (redaktor)
157	Blankiet i zaświadczenie legitymacyjne potwierdzające przybycie do Iranu na nazwisko Gizella Rogowska, 24 grudnia 1942	1942	zaświadczenie; druk; dwubarwny; tektura; stan dobry; pol.; 78×101	Godło Polski; 2 sztuki
158	Ulotka informacyjna jak zachować się po przybyciu do Iranu	1942	ulotka; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 142×218	3 sztuki
159	Mapa Bliskiego i Środkowego Wschodu, sierpień 1943	1943	mapa; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 179×151	Wydawca: Sam. Ref. Kulturalno-Świat. Dowództwa Bazy Ewakuacyjnej; drukarnia: dodatek do 8. Numeru Tygodnika „ZEW”; 3 sztuki
160	Zarządzenie Poselstwa Rzeczypospolitej Polskiej w Iranie o ewakuacji uchodźców polskich z Iranu, 5 maja 1943	1943	afisz; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 345×413	3 sztuki
161	Odezwa Komitetu Politycznego SL i PPS do uchodźstwa polskiego w Iranie w związku ze śmiercią generała Władysława Sikorskiego, lipiec 1943	1943	odezwa; druk; jednobarwny; papier; do konserwacji; pol.; 247×357	3 sztuki
162	Informacja Poselstwa Polskiego w Teheranie o mszy żałobnej za śp. generała Władysława Sikorskiego, 7 lipca 1943	1943	druk okolicznościowy; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; fr.; 105×80
163	Zaproszenie Komitetu SL i PPS na żałobną akademię ku czci śp. generała Władysława Sikorskiego, lipiec 1943	1943	zaproszenie; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 238×162	3 sztuki
164	Reprodukcje fotografii generała Władysława Sikorskiego z naniesionym czarnym kirem	1943	fotografia; druk; dwubarwny; papier; do konserwacji; pol.; 233×270	2 fotografie naklejona na papier
165	Odezwa Rady Obywatelskiej Uchodźstwa Polskiego w Iranie w związku z pierwszą rocznicą śmierci generała Władysława Sikorskiego, 5 lipca 1944	1944	odezwa; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 210×229
166	Karta pamiątkowa uchodźcy z Iranu 1942-1943	1943	druk okolicznościowy; druk; wielobarwny; papier; stan dobry; pol.; 110×152	Autor: J.T. Teheran; godło Polski
167	Ulotka dla uchodźców z informacją jak należy zachowywać się podczas podróży	1943	ulotka; druk; jednobarwny; papier; do konserwacji; pol.; 223×356
168	Kalendarz kieszonkowy na rok 1943	1943	kalendarz; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 78×110	Zawiera wykaz ważnych telefonów w Teheranie oraz reklamy m.in. polskich sklepów; 2 sztuki
169	Kalendarz ścienny na 1943 rok	1943	kalendarz; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 251×361	Wydawca: Stefan Broś; autor: Bolesław Baake (rys.); 2 sztuki
170	Mapa Iranu	1943	mapa; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 460×416	Wydawca: TSIR w Teheranie; drukarnia; nadbitka ze „Studiów Irańskich” I; mapa przechowywana jest w pudle wielkoformatowym nr 5
171	Mapa fizyczna Polski	1943	mapa; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 890×1290	Wydawca: Delegatura MPiOS w Teheranie; skopiował i wydrukował prof. E. Markowski; autor: E. Romer, T. Szumański; mapa przechowywana jest pudle wielkoformatowym nr 5
172	Blankiet wezwania do Komisji Badawczej Ministerstwa Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej w Iranie	1944	formularz; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 220×292
173	Blankiet protokołu przesłuchania świadka przez Komisję Badawczą Ministerstwa Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej w Iranie	1944	formularz; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 224×290
174	Odezwa Rady Obywatelskiej Uchodźstwa Polskiego w Iranie do jedności z Rządem Rzeczypospolitej Polskiej w Londynie w związku z powstaniem w Warszawie komunistycznego Rządu Tymczasowego, 10 stycznia 1945	1945	odezwa; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 220×278	3 sztuki
175	Zaproszenie dla kpt. Wacława Logi od Kasmai Hossein na koktajl celem pożegnania konsula Rosmańskiego	1945	zaproszenie; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 150×93
176	Zaproszenie dla dr. Franciszka Machalskiego od Komendy Obozu Harcerskiego w Isfahanie na uroczyste otwarcie obozu	1945	zaproszenie; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 212×135
177	Zaproszenie dla pracowników TSIr od Komendy Obozu Harcerskiego w Isfahanie na uroczyste otwarcie obozu	1945	zaproszenie; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 212×135
178	Obwieszczenie o powołaniu Zrzeszenia Polskich Demokratów w Iranie oraz zachęta do zapisania się do Zrzeszenia, 29 sierpnia 1945	1945	obwieszczenie; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 220×353
179	Pamiątkowa kartka pocztowa z pobytu Polaków w Iranie 1942-1945	1945	pocztówka; druk; wielobarwny; papier; stan dobry; pol.; 139×86	Wydawca: TSIR w Teheranie; godło Polski
180	Życzenia Attache Wojskowego przy Wojsku Polskim w Teheranie T. Rudnickiego z okazji „Nowrouz” 1324	1945	druk okolicznościowy; druk; dwubarwny; papier; stan dobry; pol.; 102×116	Prawdopodobnie chodzi o życzenia z okazji Nowego Roku 1324
181	Blankiet kwestionariusza dla osób wyjeżdżających z Iranu	brak daty	formularz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 115×95
182	Zaproszenie na zebranie protestacyjne przeciwko eksterminacji ludności żydowskiej w Polsce, organizowane przez Grupę „BUNDU” w Teheranie	brak daty	zaproszenie; druk; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 115×95
183	Informacja na temat mowy Adolfa Hitlera, którą wygłosił w przededniu ataku na Polskę	brak daty	ulotka; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 204×325
184	Tekst pt. „Szubienice” autorstwa Ignacego Matuszewskiego, dotyczącego napaści Rosji Sowieckiej na Polskę 17 września 1939 r.	brak daty	ulotka; powielacz; jednobarwny; papier; do konserwacji; pol.; 226×360	Autor: Ignacy Matuszowski
185	Druk ulotny zawierający wiersze, krótkie opowiadanie i zagadkę rysunkową dla dzieci	brak daty	ulotka; powielacz; jednobarwny; papier; stan dobry; pol.; 226×360	Autor: Michalina Starzy, Eugenia Krukowska, Ludmiła Karbowska
186	Plan miasta Teheranu	brak daty	plan; druk; jednobarwny; papier; do konserwacji; pol.; 237×221	Wydawca: Tygodnik „Zew”; drukarnia Tygodnika „Zew”

Ogólna liczba pozycji: 186

Wyszukiwarka